Traduzione del testo della canzone Begging for Apology - Linval Thompson

Begging for Apology (originale)

Oh lord, they are begging for apology now
Oh lord, they are begging for mercy now
They used to accuse and abuse, the dreadlocks man
For so many wrong, wrong things
They used to accuse and abuse, the natty dread
For so many wrong, wrong things
Now they seems to know
They was wrong and I and I was right
So they running, begging for, apology
They running, begging for, a little mercy
They running, begging, begging for apology (aha)
Jah Jah will forgive them, Jah Jah will forgive them
And still will discipline them
In his own way of life (oh yeah)
They running, begging for, apology
Some are running, bgging for, a little mercy
Jah Jah got they now, w a got them right now
They used to accuse and abuse, the dreadlocks man
He will discipline them, in his own way of life (wo-ho, yeah)
I sorry for you, you will never get away
I sorry for you, you will never escape
Jah Jah gonna discipline you
Because you accuse my brother
Jah Jah gonna discipline you
Because you try to hurt my blood sister
They running back, begging for apology
Some are running back, begging for a little mercy
But Jah Jah gonna discipline them
But Jah Jah gonna discipline them
In his own way of life
They will never, never get away, man have to try and try
No, they will never, never get away
Jah Jah gonna discipline them
Oh, they will never, never get away
They accuse and abuse, the rasta men
For so many wrong, wrong thing
They accuse and abuse, the dreadlocks men
For so many wrong, wrong thing
So they running back, they begging for apology
So they running, comming begging for a little mercy
Jah Jah gonna discipline them, in his own way of life
In his own way of

Begging for Apology (traduzione)

Oh signore, ora stanno chiedendo scusa
Oh signore, ora chiedono pietà
Erano soliti accusare e abusare dell'uomo dei dreadlocks
Per così tante cose sbagliate, sbagliate
Erano soliti accusare e abusare del terribile terrore
Per così tante cose sbagliate, sbagliate
Ora sembra che lo sappiano
Si sbagliavano e io e io avevamo ragione
Quindi corrono, chiedono scuse
Corrono, implorando un po' di pietà
Corrono, chiedono l'elemosina, chiedono scuse (aha)
Jah Jah li perdonerà, Jah Jah li perdonerà
E ancora li disciplinerà
Nel suo modo di vita (oh sì)
Corrono, chiedono scuse
Alcuni stanno correndo, chiedendo un po' di pietà
Jah Jah li ha presi adesso, li abbiamo presi proprio adesso
Erano soliti accusare e abusare dell'uomo dei dreadlocks
Li disciplinerà, nel suo modo di vivere (wo-ho, yeah)
Mi dispiace per te, non te la caverai mai
Mi dispiace per te, non scapperai mai
Jah Jah ti disciplinerà
Perché accusi mio fratello
Jah Jah ti disciplinerà
Perché cerchi di ferire la mia sorella di sangue
Tornano di corsa, chiedendo scuse
Alcuni stanno tornando indietro, implorando un po' di pietà
Ma Jah Jah li disciplina
Ma Jah Jah li disciplina
Nel suo modo di vivere
Non se ne andranno mai, mai, l'uomo deve provare e provare
No, non se ne andranno mai, mai
Jah Jah li disciplina
Oh, non se ne andranno mai, mai
Accusano e maltrattano gli uomini rasta
Per così tante cose sbagliate, sbagliate
Accusano e abusano degli uomini dei dreadlocks
Per così tante cose sbagliate, sbagliate
Quindi corrono indietro, chiedono scuse
Quindi corrono, venendo a chiedere un po' di pietà
Jah Jah li disciplinerà, a modo suo
A suo modo di