Traduzione del testo della canzone Cops - Lipka

Cops (originale)

Nothing really cracks me up like
Seeing someone suffer, it’s a feeling, I can’t stop it
Plus I don’t want it to stop, I love it!
If you ever come my way, you’ll make my day
And if you don’t, don’t get excited, we will meet another day
Because I’m everywhere, anywhere you go you see I’m there
Waiting patiently for you, look I got lots of love to share
You say there must be something wrong with me
You say I’m sick, how can it be that someone likes inflicting pain?
you just don’t see
But have you ever heard the sound it makes when someone’s pride breaks?
There’s no way you mistake that, that’s a sound you just can’t fake
«what's all this blood?
why oh why?
oh my god I don’t wanna die!»
But it’s all good buddy, now you know you’re still alive!
Someone’s gotta call the cops (they have to)
Someone’s gotta make it stop (they have to)
Someones gonna die tonight (they have to)
Nothing ever felt this right (they have to)
So don’t tell me studies show you’re violent cause you’re insecure
You’re hurting others just cause you’ve been hurt yourself before
Cause this is bullshit, my daddy made a man of me
See, everytime I felt his belt, it taught me no love comes for free
So you think you got things to say?
come and tell em to my blade
I’ll slice you open, make you drink your blood and tears and eat my semen
You say I’m the one who’s hurt?
who’s the one who’s hurt now?
I can’t hear a word, you’re lying face down and your girlfriend’s screaming
Someone’s gotta call the cops (you have to)
Someone’s gotta make it stop (you have to)
Someones gonna die tonight (you have to)
Nothing ever felt this right (you have to)
Someone’s gotta call the cops (you have to)
Someone’s gotta make it stop (you have to)
But who you gonna call the night (you have to)
The cops are gonna start the fight?
(you have to

(traduzione)

Niente mi fa davvero arrabbiare
Vedere qualcuno soffrire, è una sensazione, non riesco a fermarlo
Inoltre non voglio che smetta, lo adoro!
Se verrai mai da me, renderai la mia giornata
E se non lo fai, non agitarti, ci incontreremo un altro giorno
Perché sono ovunque, ovunque tu vada vedi che sono lì
Ti aspetto pazientemente, guarda, ho molto amore da condividere
Dici che deve esserci qualcosa che non va in me
Dici che sono malato, come può essere che a qualcuno piaccia infliggere dolore?
semplicemente non vedi
Ma hai mai sentito il suono che fa quando l'orgoglio di qualcuno si spezza?
Non c'è modo di sbagliare, è un suono che non puoi fingere
«cos'è tutto questo sangue?
perché oh perché?
oh mio dio, non voglio morire!»
Ma va tutto bene amico, ora sai che sei ancora vivo!
Qualcuno deve chiamare la polizia (devono)
Qualcuno deve farlo smettere (deve farlo)
Qualcuno morirà stanotte (deve)
Niente è mai sembrato così giusto (devono farlo)
Quindi non dirmi gli studi dimostrano che sei violento perché sei insicuro
Stai ferendo gli altri solo perché ti sei già fatto male prima
Perché questa è una stronzata, mio ​​padre ha fatto di me un uomo
Vedi, ogni volta che sentivo la sua cintura, mi insegnava che nessun amore viene gratis
Quindi pensi di avere qualcosa da dire?
vieni a dirlo alla mia spada
Ti taglierò, ti farò bere il tuo sangue e le tue lacrime e ti farò mangiare il mio seme
Dici che sono io quello ferito?
chi è quello che è ferito adesso?
Non riesco a sentire una parola, sei sdraiato a faccia in giù e la tua ragazza sta urlando
Qualcuno deve chiamare la polizia (devi)
Qualcuno deve farlo smettere (devi)
Qualcuno morirà stanotte (devi)
Niente è mai sembrato così giusto (devi)
Qualcuno deve chiamare la polizia (devi)
Qualcuno deve farlo smettere (devi)
Ma chi chiamerai la notte (devi)
I poliziotti inizieranno la rissa?
(si deve