| In some home studio
| In qualche home studio
|
| (egg cartons on the wall)
| (cartoni delle uova sul muro)
|
| Of some unemployed soundboy
| Di un fonico disoccupato
|
| Where I used to praise my friends
| Dove ero solita lodare i miei amici
|
| I’ll sing anybody’s name now
| Canterò il nome di chiunque ora
|
| As I’m going from dubplate to dubplate
| Mentre vado da dubplate a dubplate
|
| Yeah I used to be a star
| Sì, ero una star
|
| Jamaica knew my name in 98
| La Giamaica conosceva il mio nome nel 98
|
| Now I’m going to western union
| Ora vado alla Western Union
|
| Stand there in line and wait, to get paid
| Mettiti in fila e aspetta, per essere pagato
|
| From dubplate to dubplate
| Da dubplate a dubplate
|
| Going from dubplate to dubplate
| Passare da dubplate a dubplate
|
| Going from dubplate to
| Passando dal dubplate al
|
| I have 13 children
| Ho 13 figli
|
| From 7 wives
| Da 7 mogli
|
| I died 7 deaths
| Sono morto 7 morti
|
| But lived 13 lives
| Ma ha vissuto 13 vite
|
| I lie like I breathe
| Mento come respiro
|
| But I always sang the truth I say
| Ma ho sempre cantato la verità che dico
|
| As I went from dubplate to dubpate
| Mentre passavo da dubplate a dubpate
|
| Mama knew how to cook chicken
| La mamma sapeva cucinare il pollo
|
| But mama passed away
| Ma la mamma è morta
|
| And i’m going from dubplate to dubplate
| E vado da dubplate a dubplate
|
| Going from dubplate to dubplate
| Passare da dubplate a dubplate
|
| Going from dubplate to | Passando dal dubplate al |