Traduzione del testo della canzone Grande giocatore - Lipka

Grande giocatore (originale)

Give you a nickel
Go and play my favorite song
And tell them fuckin people
Not to sing along
Cause I just wanna listen
To my tune
And I don’t wanna get up
From my stool
Alright?
Whoo
That’s right
Goddammit
That’s right, that’s right
Give you a nickel
Go and play it once again
And buy me a fuckin beer
If you’re my friend
And if you’re not
Then just pretend you are
Don’t you drink too much
You drive the car
Buddy
Whoo
That’s right
Goddammit
That’s right, that’s right

(traduzione)

Ti do un nichel
Vai e metti la mia canzone preferita
E diglielo, gente del cazzo
Per non cantare insieme
Perché voglio solo ascoltare
Per la mia melodia
E non voglio alzarmi
Dal mio sgabello
Bene?
Whoo
Giusto
Dannazione
Esatto, esatto
Ti do un nichel
Vai e riproduci ancora una volta
E offrimi una fottuta birra
Se sei mio amico
E se non lo sei
Allora fingi di esserlo
Non bere troppo
Tu guidi la macchina
Compagno
Whoo
Giusto
Dannazione
Esatto, esatto