Traduzione del testo della canzone I'm Okay - Lisa Shaw

I'm Okay (originale)

Too many colors blind
So many righteous people
They’re searching the world to find
All of the good in evil
Too many lights gone out
So many stars stopped shining
I’m looking for words to shout
But nobody cares to listen
Maybe we all keep lying
Maybe we all need to find it
A bit of my world is empty
But something much deeper sends me
I keep asking (Uh…)
I walk the streets for miles
Instead like a hunger (Uh…)
Wanting to survive…
Still I’m ok (uh…)
I’m ok now
I’m ok (Oh…)
I’m ok now
Too many lies going on
Without a care of dying
So many wasted nights
I’m thinking about who’s crying
So many rival wars
Somebody’s winning nothing
Can’t even say who scored
Still I’d don’t know what’s coming
I’m ok (Uh…)
I’m ok now
I’m ok (Uh…)
I’m ok now
I’m ok
I’m ok now

I'm Okay (traduzione)

Troppi colori ciechi
Così tante persone rette
Stanno cercando nel mondo per trovare
Tutto il bene nel male
Troppe luci spente
Così tante stelle hanno smesso di brillare
Cerco parole per gridare
Ma a nessuno interessa ascoltare
Forse tutti continuiamo a mentire
Forse abbiamo tutti bisogno di trovarlo
Un po' del mio mondo è vuoto
Ma qualcosa di molto più profondo mi manda
Continuo a chiedere (Uh...)
Cammino per le strade per miglia
Invece come una fame (Uh...)
Volendo sopravvivere...
Comunque sto bene (uh...)
Sto bene ora
Sto bene (Oh...)
Sto bene ora
Troppe bugie in corso
Senza preoccuparsi di morire
Tante notti sprecate
Sto pensando a chi sta piangendo
Tante guerre rivali
Qualcuno non sta vincendo niente
Non posso nemmeno dire chi ha segnato
Ancora non saprei cosa sta arrivando
Sto bene (Uh...)
Sto bene ora
Sto bene (Uh...)
Sto bene ora
Sto bene
Sto bene ora