Traduzione del testo della canzone Dreams - Lisi

Dreams (originale)

Yeah, used to have dreams of a drop top
Me and four mates in a hatch back, later on turned to a hot box
Now I’m top floor in a penthouse tryna stay low while the block’s hot
They can never touch my name, they can never get this way, they can never run
my game, ay
Used to have dreams of a drop top
Me and four mates in a hatch back, later on turned to a hot box
Now I’m top floor in a penthouse tryna stay low while the block’s hot
They can never touch my name, they can never get this way, they can never run
my game, ay
Used have to dreams of a big fat cheque
Ticked that off my list, now I’m tryna dream about what I want next
Maybe I wanna be a mad dog, get a lot of alcohol, drugs, and shit
Nah, I could never be that way, I just want money, power, respect
See, I just want all of the best (Yes, sir)
Remember sixteen eating out a snack pack
See an ass fat and we dreamed we could tap that (Damn)
Nowadays girls send me their Snapchat, say to add that then they send me the
cat, cat (Bad)
I don’t care about none of that back chat (Nah)
'Cause in real life, they just wanna bark up, never ark up and I see them all
back track (Ha-ha)
They don’t want beef
I don’t want peace (Never)
I’ma get to the money (All dae)
Get to the breesh
They be talking that shit online like «ra-ra-ra-ra-ra»
When we pull up on 'em real life, all I hear is «nah, nah, nah, nah, nah»
It’s all facade
Yeah, they know where I’m at, I’m at superstar status
They could never step to me, 'cause they know I am the baddest
From the westside
Uso this the best side
Rolling through your hood and you know I got my head high
Used to have dreams of a drop top
Me and four mates in a hatch back, later on turned to a hot box
Now I’m top floor in a penthouse tryna stay low while the block’s hot
They can never touch my name, they can never get this way, they can never run
my game, ay
Used to have dreams of a drop top
Me and four mates in a hatch back, later on turned to a hot box
Now I’m top floor in a penthouse tryna stay low while the block’s hot
They can never touch my name, they can never get this way, they can never run
my game, ay
(Ay, lisi) Yo
(Please tell me how the hell you’re not signed) I don’t know
(See you’ve played in the game, and you’re paving a way, man, I feel like it’s
only about time, true)
Well I love all the labels, trust me, brah, everything that they do is just
fine (That's true)
But I told 'em get lost, I don’t need no boss then I went ahead and kicked off
mine (Swear)
See I’m doing all of this this at twenty one
I didn’t really wanna sign with anyone
(But you can’t run a label and rap?) Uce trust me, I can do both like headie one
'Cause I know better (Turn)
I’m tryna make more cheddar (Facts)
And see I did all of this shit with no degrees, like it’s cold weather
Now I’m a gold seller
'Cause I make track after track, and I’m rapping the facts my way (What, what)
Yeah, they wanna plan an attack 'cause I’m stacking the racks and they’re mad
at cash I make
I’ve been dealing with all of this hatred, (Tuff) and to me, man,
it just sounds sad and plain
'Cause I leave 'em all scarred when I’m going in hard, and I give 'em more bars
than Jarryd Hayne
I mean it’s sad to say, but it’s true
What they gon' do?
They don’t even know what I had to go through (Yeah)
No handouts means no handouts and we did this shit, just me and my crew
I don’t wanna hear no shit talk coming from them no more (No way)
'Cause if I hear that chat, then your heart’s gon' drop when you hear knocks on
your door like
Used to have dreams of a drop top
Me and four mates in a hatch back, later on turned to a hot box
Now I’m top floor in a penthouse tryna stay low while the block’s hot
They can never touch my name, they can never get this way, they can never run
my game, ay

Dreams (traduzione)

Sì, ero abituato a sognare un tetto ribassato
Io e quattro compagni in un portellone posteriore, in seguito trasformato in una scatola calda
Ora sono all'ultimo piano di un attico e cerco di restare basso finché l'isolato è caldo
Non possono mai toccare il mio nome, non possono mai arrivare da questa parte, non possono mai scappare
il mio gioco, ay
Abituato a sognare un tetto superiore
Io e quattro compagni in un portellone posteriore, in seguito trasformato in una scatola calda
Ora sono all'ultimo piano di un attico e cerco di restare basso finché l'isolato è caldo
Non possono mai toccare il mio nome, non possono mai arrivare da questa parte, non possono mai scappare
il mio gioco, ay
Usato per sognare un grosso assegno
L'ho spuntato dalla mia lista, ora sto provando a sognare quello che voglio dopo
Forse voglio essere un cane rabbioso, prendere un sacco di alcol, droghe e merda
Nah, non potrei mai essere così, voglio solo soldi, potere, rispetto
Vedi, voglio solo tutto il meglio (Sì, signore)
Ricorda sedici anni che mangiano uno snack pack
Abbiamo visto un culo grasso e abbiamo sognato di poterlo toccare (dannazione)
Al giorno d'oggi le ragazze mi inviano il loro Snapchat, diciamo per aggiungere che poi mi inviano il
gatto, gatto (cattivo)
Non mi interessa niente di quella chiacchierata (Nah)
Perché nella vita reale, vogliono solo abbaiare, non urlare mai e io li vedo tutti
traccia a ritroso (Ah ah)
Non vogliono carne di manzo
Non voglio la pace (mai)
Arrivo ai soldi (tutti i giorni)
Raggiungi la brezza
Stanno parlando di quella merda online come "ra-ra-ra-ra-ra"
Quando li tiriamo su nella vita reale, tutto ciò che sento è «nah, nah, nah, nah, nah»
È tutta facciata
Sì, sanno dove mi trovo, sono allo stato di superstar
Non potrebbero mai avvicinarsi a me, perché sanno che sono il più cattivo
Dal lato ovest
Usa questo il lato migliore
Rotolando attraverso il tuo cappuccio e sai che ho la testa alta
Abituato a sognare un tetto superiore
Io e quattro compagni in un portellone posteriore, in seguito trasformato in una scatola calda
Ora sono all'ultimo piano di un attico e cerco di restare basso finché l'isolato è caldo
Non possono mai toccare il mio nome, non possono mai arrivare da questa parte, non possono mai scappare
il mio gioco, ay
Abituato a sognare un tetto superiore
Io e quattro compagni in un portellone posteriore, in seguito trasformato in una scatola calda
Ora sono all'ultimo piano di un attico e cerco di restare basso finché l'isolato è caldo
Non possono mai toccare il mio nome, non possono mai arrivare da questa parte, non possono mai scappare
il mio gioco, ay
(Ay, lisi) Yo
(Per favore, dimmi come diavolo fai a non essere firmato) Non lo so
(Vedi, hai giocato nel gioco e stai aprendo una strada, amico, mi sento come se fosse
solo questione di tempo, vero)
Beh, io amo tutte le etichette, fidati di me, brah, tutto ciò che fanno è giusto
bene (è vero)
Ma ho detto loro di perdersi, non ho bisogno di un capo, quindi sono andato avanti e ho dato il via
mio (giuro)
Vedi, sto facendo tutto questo a ventuno anni
Non volevo davvero firmare con nessuno
(Ma non puoi gestire un'etichetta e fare rap?) Uce fidati di me, posso fare entrambe le cose come headie one
Perché so meglio (Turn)
Sto provando a fare più cheddar (Fatti)
E vedi, ho fatto tutta questa merda senza gradi, come se facesse freddo
Ora sono un venditore di oro
Perché creo traccia dopo traccia e sto rappando i fatti a modo mio (Cosa, cosa)
Sì, vogliono pianificare un attacco perché sto impilando gli scaffali e sono arrabbiati
in contanti che guadagno
Ho avuto a che fare con tutto questo odio, (Tuff) e per me, amico,
suona solo triste e semplice
Perché li lascio tutti sfregiati quando ci vado duro e gli do più sbarre
di Jarryd Hayne
Voglio dire, è triste dirlo, ma è vero
Cosa faranno?
Non sanno nemmeno cosa ho dovuto affrontare (Sì)
Nessuna elemosina significa nessuna elemosina e abbiamo fatto questa merda, solo io e il mio equipaggio
Non voglio più sentire discorsi di merda provenienti da loro (assolutamente no)
Perché se sento quella chat, allora il tuo cuore si abbasserà quando senti bussare
la tua porta come
Abituato a sognare un tetto superiore
Io e quattro compagni in un portellone posteriore, in seguito trasformato in una scatola calda
Ora sono all'ultimo piano di un attico e cerco di restare basso finché l'isolato è caldo
Non possono mai toccare il mio nome, non possono mai arrivare da questa parte, non possono mai scappare
il mio gioco, ay