| From the field to the good that’s rugby
| Dal campo al bello che è il rugby
|
| So we both run balls way harder
| Quindi entrambi corriamo le palle molto più forte
|
| Step on the field when I’m dressed all black with a ball that’s Daniel Carter
| Scendi in campo quando sono vestito di nero con una palla che è Daniel Carter
|
| Kicked you a goal cuz I’m way too smarter
| Ti ho preso a calci un obiettivo perché sono troppo più intelligente
|
| All these other brothers got me feelin' like a father
| Tutti questi altri fratelli mi hanno fatto sentire come un padre
|
| They don’t mean nada
| Non significano nada
|
| If footy doesn’t work then we gotta sleep cunts like Tai Tuivasa
| Se footy non funziona, allora dobbiamo dormire fiche come Tai Tuivasa
|
| Bruh we told these cunts what we stand for
| Bruh, abbiamo detto a queste fiche ciò che rappresentiamo
|
| Now the whole scene all sounds corny
| Ora l'intera scena sembra banale
|
| And my boy don’t smoke on the gram
| E il mio ragazzo non fuma sul grammo
|
| But he spin you the word with a ball like Warney
| Ma ti fa girare la parola con una palla come Warney
|
| If we talking bout' crickt then it’s kinda hard for me to find the bars but
| Se stiamo parlando di 'crick, allora è un po' difficile per me trovare le sbarre ma
|
| when I light the spark
| quando accendo la scintilla
|
| All the ladies wanna come around and bat me off like Michael Clarke so Imma
| Tutte le donne vogliono venire in giro e battermi come Michael Clarke, quindi Imma
|
| give it to em
| dagli em
|
| I don’t fox the car they can’t catch ya front row chopped in half I’m Scott
| Non rompi la macchina, non possono prenderti in prima fila tagliata a metà, sono Scott
|
| salter
| salatore
|
| Yeah, I pass the ball the squads at ya bang bang knock ya door it’s like raptor
| Sì, passo la palla alle squadre a ya bang bang bussare alla tua porta è come un rapace
|
| And if I ever said I grabbed a gun I’ll be a gammy cunt but trust me when I’ve
| E se mai ti dicessi che ho preso una pistola, sarò una stronza ma fidati di me quando avrò
|
| had enough
| aveva abbastanza
|
| It’s like my first names Dylan and I play for the doggies from the way that
| È come se i miei nomi Dylan e io suoniamo per i cagnolini dal modo in cui
|
| I’ll nap a cunt, ahh
| Farò un pisolino a una fica, ahh
|
| You’re nervous got em all hurting 6 foot tall in the front I’m George Burgess
| Sei nervoso e li fai tutti male alti 6 piedi nella parte anteriore. Sono George Burgess
|
| When I hop on a track I put the work in but when they hop on a track it ain’t
| Quando salgo su una pista ci metto il lavoro ma quando salgono su una pista non lo è
|
| workin'
| lavorare in'
|
| Cokehead and the weed they’re both urgent Big Mac when I’m on track I flip
| Cokehead e l'erba sono entrambi urgenti Big Mac quando sono sulla pista che capovolgo
|
| burgers
| hamburger
|
| And if it kicks off one things certain they call me Johnathan from the way that
| E se fa qualcosa di certo, mi chiamano Johnathan dal modo in cui
|
| I be first in
| Sarò il primo a entrare
|
| Your girl look like a dropped pie like someone says your mate not mine
| La tua ragazza sembra una torta caduta come se qualcuno dicesse che il tuo amico non è mio
|
| That shacked on my LG one time still 420 fam on the front line
| Che ha colpito il mio LG una volta ancora 420 fam in prima linea
|
| They already know 4300 with the 420 boys that we’re always down to go
| Sanno già 4300 con i 420 ragazzi che siamo sempre pronti a andare
|
| If they wanna put it up to the boys fuckin' oath we’d be capable of things that
| Se vogliono sottoporsi al giuramento dei ragazzi, saremmo capaci di cose che
|
| you wouldn’t wanna know
| non vorresti saperlo
|
| Deadsetter mate you’re dead deader you’re pathetic you done play with a dog
| Deadsetter amico sei morto più morto sei patetico hai fatto giocare con un cane
|
| you’re like ennis
| sei come ennis
|
| Like letters when I count up the dosh it’s like tennis when I serve MC on a
| Come le lettere quando conto alla rovescia, è come il tennis quando servo MC su un
|
| squash it’s like venom
| schiacciare è come il veleno
|
| These rappers really need to pick a path I brush up like it’s fifth and last
| Questi rapper hanno davvero bisogno di scegliere un percorso da rispolverare come se fosse il quinto e ultimo
|
| I’m on some other shit
| Sono su qualche altra merda
|
| You see these pussies wanna act like they’re running it until you see their
| Vedi queste fighe vogliono comportarsi come se lo stessero facendo funzionare fino a quando non vedi le loro
|
| balls hit the ground like a grubber kick
| le palle colpiscono il suolo come un calcio da estirpatore
|
| «Now it’s away from Feeny here and Sherwin intercepted Girdler have the old
| «Ora è lontano da Feeny qui e Sherwin ha intercettato Girdler che ha il vecchio
|
| legs got the pace he’s in front by 5 they’re coming at him Pattens after him El
| le gambe hanno preso il ritmo che è davanti alle 5, gli stanno arrivando Pattens dopo di lui El
|
| Masri’s after him Girdler makes it Girdler pulls out every ounce of stamina
| Masri lo insegue Girdler lo fa Girdler tira fuori ogni grammo di resistenza
|
| he’s done his hammy mate»
| ha fatto il suo amico amico»
|
| But I don’t really want no drama, I just want a big roll of cash g
| Ma non voglio davvero nessun dramma, voglio solo un grosso rotolo di denaro g
|
| Big rocks under the armour and my lefts kick back El Masri can’t catch me
| Grandi rocce sotto l'armatura e i miei sinistri respingono El Masri non riesce a prendermi
|
| Roll up one then I burn though kick off the tee can’t match me
| Arrotolane uno e poi brucio anche se il calcio d'inizio con la maglietta non può eguagliarmi
|
| Lis on the wing with a ball like Fergo
| Li è sulla fascia con un pallone come Fergo
|
| I got signed I’m a star I’m Virgo
| Ho firmato Sono una star, sono Vergine
|
| Who me on the wing? | Chi sono io sull'ala? |
| Nah fuck that
| No, fanculo
|
| Get me in the middle and I bet they won’t run back
| Mettimi in mezzo e scommetto che non torneranno indietro
|
| They be talking smoke but I bet they don’t want that off that
| Stanno parlando di fumo, ma scommetto che non lo vogliono
|
| Who the fuck with a lamearse I got hits that’ll take em out the game brus
| Chi cazzo con un lamearse ho colpi che li porteranno fuori dal gioco brus
|
| Only player outta Brisbane City that’s making noise in this game and I’m
| L'unico giocatore fuori Brisbane City che sta facendo rumore in questo gioco e io lo sono
|
| feeling like Payne Haas
| sentirsi come Payne Haas
|
| When the smokes out know that it’s on you pop smoke in the night when I’m on ya
| Quando il fumo si spegne sappi che è acceso, fai scoppiare il fumo nella notte quando ci sono io
|
| Six boys like Jona Lomu the back of the van and they’re all gunna bomb ya
| Sei ragazzi come Jona Lomu sul retro del furgone e sono tutti gunna bomb ya
|
| I dropped 10 racks on a pontoon and my side chick know where the bongs are
| Ho lasciato cadere 10 rack su un pontone e il mio pulcino laterale sa dove sono i bong
|
| Spend nights in her brand new castle cause I slide step fields like Ponga
| Trascorri le notti nel suo castello nuovo di zecca perché faccio scorrere i campi a gradini come Ponga
|
| You wanna get real go get you an Oscar
| Vuoi fare sul serio, vai a farti un Oscar
|
| They ain’t making money like me impostor sickest in the game and I need to see
| Non stanno facendo soldi come me l'impostore più malato del gioco e ho bisogno di vedere
|
| a doctor
| un dottore
|
| They will never prosper tryin' to get away nah fulla I gotcha
| Non prospereranno mai cercando di scappare, nah, ho capito
|
| Put em on the ground and I’ll stomp on his fuckin' head like
| Mettili a terra e io gli calpesterò la sua fottuta testa come
|
| Spent a million a year on purple
| Ho speso un milione all'anno per il viola
|
| Made a million a year full circle
| Ha fatto un milione all'anno chiudendo il cerchio
|
| But I’m still out the back like Virgil a man be immortal I’m like Clive
| Ma sono ancora nel retro come Virgil, un uomo sii immortale, sono come Clive
|
| Churchill
| Churchill
|
| Footy bars I can tell that they want more block plays when I’m running through
| Footy bar Posso dire che vogliono più riproduzioni in blocchi quando sto correndo
|
| the front door
| la porta di fronte
|
| Chill put me in a track now he’s got me hitting like I’m angry that the ref
| Chill mi ha messo in una traccia ora mi ha fatto colpire come se fossi arrabbiato per il fatto che l'arbitro
|
| made the wrong call
| fatto la chiamata sbagliata
|
| Run up the ball, but I don’t play rugby
| Corri la palla, ma io non gioco a rugby
|
| Run up the, run up the, run up the
| Corri su, corri su, corri su
|
| Run up the ball, but I don’t play rugby
| Corri la palla, ma io non gioco a rugby
|
| Hahahaha… another one… | Ahahahah... un altro... |