Traduzione del testo della canzone All Eyes on Us - Lit

All Eyes on Us (originale)

We head out round nine
Gonna try and slip in somewhere nice and quiet
Baby hide in the low light booth in the back
But all that changes real fast
When her song starts playing
She stands up she’s swaying
And I can’t blame em all for watching
She’s on fire and I can’t stop it
The way she’s leaning in real close
Sipping that mix drink real slow
Ain’t no way we can lay low
We got all eyes on us
I can take her anywhere
I know that they’re gonna stare
All she gotta do is whatever she does
All nights all eyes on us
They can’t look away
Double shots turn into double takes
She’ll make that table set her stage
And I got the best seat in the whole damn place
The way she’s leaning in real close
Sipping that mix drink real slow
Ain’t no way we can lay low
We got all eyes on us
I can take her anywhere
I know that they’re gonna stare
All she gotta do is whatever she does
All nights all eyes on us
When her song starts playing
She stands up she’s swaying
And I can’t blame em all for watching
She’s on fire and I can’t stop it
The way she’s leaning in real close
Sipping that mix drink real slow
Ain’t no way we can lay low
We got all eyes on us
I can take her anywhere
I know that they’re gonna stare
All she gotta do is whatever she does
All nights all eyes on us
The way she’s leaning in real close
All eyes on us
Ain’t no way we can lay low, we got
All eyes on us
I can take her anywhere
I know that they’re gonna stare
All she gotta do is whatever she does
All nights all eyes on us

All Eyes on Us (traduzione)

Ci dirigiamo verso il nono round
Cercherò di infilarmi in un posto carino e tranquillo
Il bambino si nasconde nella cabina con scarsa illuminazione sul retro
Ma tutto ciò cambia molto velocemente
Quando la sua canzone inizia a suonare
Si alza in piedi, ondeggia
E non posso biasimarli tutti per aver guardato
È in fiamme e io non riesco a fermarlo
Il modo in cui si sta avvicinando molto
Sorseggiando quel mix di bere molto lentamente
Non possiamo in alcun modo restare bassi
Abbiamo tutti gli occhi puntati su di noi
Posso portarla ovunque
So che staranno a fissarti
Tutto quello che deve fare è qualunque cosa faccia
Tutte le notti tutti gli occhi su di noi
Non possono distogliere lo sguardo
I doppi colpi si trasformano in doppi colpi
Farà in modo che quel tavolo prepari il suo palcoscenico
E ho ottenuto il posto migliore in tutto il dannato posto
Il modo in cui si sta avvicinando molto
Sorseggiando quel mix di bere molto lentamente
Non possiamo in alcun modo restare bassi
Abbiamo tutti gli occhi puntati su di noi
Posso portarla ovunque
So che staranno a fissarti
Tutto quello che deve fare è qualunque cosa faccia
Tutte le notti tutti gli occhi su di noi
Quando la sua canzone inizia a suonare
Si alza in piedi, ondeggia
E non posso biasimarli tutti per aver guardato
È in fiamme e io non riesco a fermarlo
Il modo in cui si sta avvicinando molto
Sorseggiando quel mix di bere molto lentamente
Non possiamo in alcun modo restare bassi
Abbiamo tutti gli occhi puntati su di noi
Posso portarla ovunque
So che staranno a fissarti
Tutto quello che deve fare è qualunque cosa faccia
Tutte le notti tutti gli occhi su di noi
Il modo in cui si sta avvicinando molto
Tutti gli occhi su di noi
Non possiamo in alcun modo sdrammatizzare, abbiamo
Tutti gli occhi su di noi
Posso portarla ovunque
So che staranno a fissarti
Tutto quello che deve fare è qualunque cosa faccia
Tutte le notti tutti gli occhi su di noi