Traduzione del testo della canzone Same Shit, Different Drink - Lit

Same Shit, Different Drink (originale)

Hey
Hey hey hey hey
Vodka tonic, my car is in the front yard
I think I’ve been here before
Tire tracks across my reputation
How they got there I’m not sure
Hey tequila, so good to see you
Till we till we lit up the bar
Senorita, not that I don’t need ya
You just push me way to far
Way to far
Way to far
1 2 3 more shots with my friends
Try to say no but here we go again
4 5 sick of being sick about you
I think another rounds way overdue
Ask me how it’s going and I’ll tell you what I think
Same shit, different drink
Same shit, different drink
It wasn’t pretty, but here’s a little ditty
About jack and diet
We shoulda known we were flirtin with disaster
But we had to try it
As if sex on the beach with that red headed slut at the mandalay bay weren’t
enough
We got washington apples and little white chapels abd tattoos of who knows what
And then we wake up
1 2 3 more shots with my friends
Try to say no but here we go again
4 5 sick of being sick about you
I think another rounds way overdue
Ask me how it’s going and I’ll tell you what I think
Same shit, different drink
Same shit, different drink
Same shit, different drink
Same shit, different drink
Same shit hey!
Hey hey hey
Hey hey hey
1 2 3 more shots with my friends
Try to say no but here we go again
4 5 sick of being sick about you
I think another rounds way overdue
Ask me how it’s going and I’ll tell you what I think
Same shit, different drink
Same shit, different drink

(traduzione)

Ehi
Hey, hey hey hey
Vodka tonic, la mia macchina è in cortile
Penso di essere stato qui prima
Tracce di pneumatici nella mia reputazione
Non sono sicuro di come siano arrivati ​​lì
Ehi tequila, che piacere di vederti
Fino a quando non avremo illuminato il bar
Signorina, non che io non abbia bisogno di te
Mi spingi solo lontano
Molto lontano
Molto lontano
1 2 3 scatti in più con i miei amici
Prova a dire di no ma eccoci di nuovo qui
4 5 stufo di essere stufo di te
Penso che un altro round sia scaduto
Chiedimi come sta andando e ti dirò cosa penso
Stessa merda, bevanda diversa
Stessa merda, bevanda diversa
Non è stato carino, ma ecco una canzoncina
A proposito di jack e dieta
Avremmo dovuto sapere che stavamo flirtando con il disastro
Ma dovevamo provarlo
Come se il sesso sulla spiaggia con quella troia dai capelli rossi nella baia di Mandalay non lo fosse
abbastanza
Abbiamo mele di Washington e piccole cappelle bianche e tatuaggi di chissà cosa
E poi ci svegliamo
1 2 3 scatti in più con i miei amici
Prova a dire di no ma eccoci di nuovo qui
4 5 stufo di essere stufo di te
Penso che un altro round sia scaduto
Chiedimi come sta andando e ti dirò cosa penso
Stessa merda, bevanda diversa
Stessa merda, bevanda diversa
Stessa merda, bevanda diversa
Stessa merda, bevanda diversa
Stessa merda ehi!
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
1 2 3 scatti in più con i miei amici
Prova a dire di no ma eccoci di nuovo qui
4 5 stufo di essere stufo di te
Penso che un altro round sia scaduto
Chiedimi come sta andando e ti dirò cosa penso
Stessa merda, bevanda diversa
Stessa merda, bevanda diversa