Traduzione del testo della canzone Greenwood, Mississippi - Little Richard

Greenwood, Mississippi (originale)

Well I’ve been on the road
for a long time
met a lot of women
had to leave them all behind
'cause I want to go back
to the land I love
where Magnolia smells sweet
and white cotton is warm
Chorus
Take me on back
Back to the country
Take me on down, down
Greenwood Mississippi
Old farmer John
he lives down the road
works in the fields
carryin' a heavy load
He don’t have to worry
'bout a thing
'cause evryday now
you can hear him sing
Chorus

Greenwood, Mississippi (traduzione)

Bene, sono stato in viaggio
per molto tempo
incontrato molte donne
dovuto lasciarli tutti indietro
perché voglio tornare indietro
alla terra che amo
dove la magnolia profuma di dolce
e il cotone bianco è caldo
Coro
Portami sulla schiena
Ritorno al paese
Portami giù, giù
Boscoverde Mississippi
Il vecchio contadino Giovanni
vive in fondo alla strada
lavora nei campi
portando un carico pesante
Non deve preoccuparsi
su una cosa
perché ormai tutti i giorni
puoi sentirlo cantare
Coro