Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Live From London, The Fabulous Thunderbirds

I Don't Care (originale)

Baby, I don’t care
No, I don’t care
I don’t care what they say you do
Baby, I don’t care
No, I don’t care
I’m gonna keep, keep on loving you
Well, you told me you love me
I believe what you said
Well, the people that are talking
Ain’t no count anyways
Baby, I don’t care
No, I don’t care
I don’t care what they say you do
Baby, I don’t care
No, I don’t care
I’m gonna keep, keep on loving you
Well, you can talk about your money
And your store bought love affairs
Why don’t you save it buddy for someone who really cares
'Cause man, I don’t care
No, I don’t care
I don’t care to hear you talk that way
Just step outside
I’ll tan your hide
Well, maybe next time you’ll think twice
Maybe next time, you’ll think twice
Maybe next time, you’ll think twice about what you say

I Don't Care (traduzione)

Tesoro, non mi interessa
No, non mi interessa
Non mi interessa quello che dicono che fai
Tesoro, non mi interessa
No, non mi interessa
Continuerò, continuerò ad amarti
Beh, mi hai detto che mi ami
Credo a quello che hai detto
Bene, le persone che stanno parlando
Comunque non conta
Tesoro, non mi interessa
No, non mi interessa
Non mi interessa quello che dicono che fai
Tesoro, non mi interessa
No, non mi interessa
Continuerò, continuerò ad amarti
Beh, puoi parlare dei tuoi soldi
E il tuo negozio ha comprato storie d'amore
Perché non lo conservi amico per qualcuno a cui importa davvero
Perché amico, non mi interessa
No, non mi interessa
Non mi interessa sentirti parlare in questo modo
Basta uscire
Conciarò la tua pelle
Beh, forse la prossima volta ci penserai due volte
Forse la prossima volta ci penserai due volte
Forse la prossima volta penserai due volte a quello che dici