Traduzione del testo della canzone All Night - Live From London, Warlock, Doro

All Night (originale)

Your evil eyes
Are cold as ice
Your face is so wild
Just like the beak of an eagle… that cries
I feel the danger
I can’t break loose
Oh my heart is on fire
Every flame is called: you
Can you feel
Can you feel my love?
You’re gonna burn my heart
You’re gonna burn my heart
All right
It’s all right all night
All right with you
You feel all right all night
Take me, take me, take me
Cruel!
You’re the king of the night
A demon… ready to fight
I am your witch queen
Through thunder and lightning we ride
I feel the danger
I can’t break loose
You are the son of the devil
I’m longing for you
Can you feel my love?
Can you feel my love?
You’re gonna burn my heart
You’re gonna burn my heart
Oh I want you, I need you
All night, all right
I want it all night with you!
I feel all right all night
You’re the king of the night
I want you all night

All Night (traduzione)

I tuoi occhi malvagi
Sono fredde come il ghiaccio
La tua faccia è così selvaggia
Proprio come il becco di un'aquila... che piange
Sento il pericolo
Non riesco a liberarmi
Oh, il mio cuore è in fiamme
Ogni fiamma si chiama: tu
Puoi sentire
Riesci a sentire il mio amore?
Mi brucerai il cuore
Mi brucerai il cuore
Va bene
Va tutto bene tutta la notte
Tutto bene con te
Ti senti bene tutta la notte
Prendimi, prendimi, prendimi
Crudele!
Sei il re della notte
Un demone... pronto a combattere
Sono la tua regina delle streghe
Attraverso tuoni e fulmini cavalchiamo
Sento il pericolo
Non riesco a liberarmi
Sei il figlio del diavolo
Ti desidero
Riesci a sentire il mio amore?
Riesci a sentire il mio amore?
Mi brucerai il cuore
Mi brucerai il cuore
Oh ti voglio, ho necessità di te
Tutta la notte, va bene
Lo voglio tutta la notte con te!
Mi sento bene tutta la notte
Sei il re della notte
Ti voglio tutta la notte