Traduzione del testo della canzone Hold Me Up - Live

Hold Me Up (originale)

Hold me up in the palm of your hand
Lying to you is a river of sin
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real
Let them spew, a fall from grace
Would do us good today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Oh, oh…
All that to you in a church by the sea
We’re late, but not in the same way
We’re older today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Your eyes have too many colours and I can only try
Your energy could be runnin' low, now
The juice is dry
Oh, oh…
Images we cannot leave behind
Like two riversides we roll back
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Lift me up
In the palm of your hand
Lying to you is a river of sin, oh…
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real, oh…
Let them spew, a fall from grace
With your love you had today, oh, oh hey…

(traduzione)

Tienimi nel palmo della tua mano
Mentirti è un fiume di peccato
Le tue metafore, i tuoi richiami silenziosi
I tuoi sentimenti sono troppo reali
Lasciali vomitare, una caduta in disgrazia
Ci farebbe bene oggi
Ti solleverò, possiamo amare o piangere
Ehi, sono innamorato, ti riprenderò
Oh, oh…
Tutto questo per te in una chiesa in riva al mare
Siamo in ritardo, ma non allo stesso modo
Siamo più grandi oggi
Ti solleverò, possiamo amare o piangere
Ehi, sono innamorato, ti riprenderò
I tuoi occhi hanno troppi colori e posso solo provare
La tua energia potrebbe essere in esaurimento, ora
Il succo è secco
Oh, oh…
Immagini che non possiamo lasciarci alle spalle
Come due sponde di un fiume, torniamo indietro
Sì, sì, sì, sì!
Sollevami
Nel palmo della tua mano
Mentirti è un fiume di peccato, oh...
Le tue metafore, i tuoi richiami silenziosi
I tuoi sentimenti sono troppo reali, oh...
Lasciali vomitare, una caduta in disgrazia
Con il tuo amore che hai avuto oggi, oh, oh hey...