Traduzione del testo della canzone Run To The Water - Live

Run To The Water (originale)

Oh desert speak to my heart
Oh woman of the earth
Maker of children who weep for love
Maker of this birth
'Til your deepest secrets are known to me
I will not be moved
I will not be moved
Don’t try to find the answer
When there ain’t no question here
Brother let your heart be wounded
And give no mercy to your fear
Adam and Eve live down the street from me
Babylon is every town
It’s as crazy as it’s ever been
Love’s a stranger all around
In a moment we lost our minds here
And lay our spirit down
Today we lived a thousand years
All we have is now
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We’ll cut through the madness
Of these streets below the moon
These streets below the moon
And I will never leave you
'Til we can say, «this world was just a dream
We were sleepin' now we are awake»
'Til we can say
In a moment we lost our minds here
And dreamt the world was round
A million mile fall from grace
Thank god we missed the ground
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We’ll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Yeah, I can see it now lord
Out beyond all the breakin' of waves
And the tribulation
It’s a place and the home of ascended souls
Who swam out there in love
In a moment we lost our minds here
And dreamt the world was round
A million mile fall from grace
Thank god we missed the ground
Rest easy baby, rest easy
And recognize it all as light and rainbows
Smashed to smithereens and be happy
Run to the water (and find me there)
Run to the water

(traduzione)

Oh deserto parla al mio cuore
Oh donna della terra
Creatore di figli che piangono d'amore
Creatore di questa nascita
'Finché i tuoi segreti più profondi non mi saranno noti
Non mi commuovo
Non mi commuovo
Non cercare di trovare la risposta
Quando non ci sono domande qui
Fratello lascia che il tuo cuore sia ferito
E non dare pietà alla tua paura
Adamo ed Eva vivono in fondo alla strada da me
Babilonia è ogni città
È pazzo come non lo è mai stato
L'amore è un estraneo tutt'intorno
In un momento abbiamo perso la testa qui
E deponi il nostro spirito
Oggi abbiamo vissuto mille anni
Tutto ciò che abbiamo è adesso
Corri verso l'acqua
E trovami lì
Bruciato fino al midollo ma non rotto
Taglieremo attraverso la follia
Di queste strade sotto la luna
Queste strade sotto la luna
E non ti lascerò mai
Finché non possiamo dire: «questo mondo era solo un sogno
Stavamo dormendo ora siamo svegli»
Finché non possiamo dire
In un momento abbiamo perso la testa qui
E ho sognato che il mondo era rotondo
Un milione di miglia è caduto in disgrazia
Grazie a Dio abbiamo perso il terreno
Corri verso l'acqua
E trovami lì
Bruciato fino al midollo ma non rotto
Taglieremo attraverso la follia
Di queste strade sotto la luna
Con un fuoco nucleare di amore nei nostri cuori
Sì, ora posso vederlo, signore
Al di là di tutte le onde che si infrangono
E la tribolazione
È un luogo e la casa delle anime ascese
Chi ha nuotato là fuori innamorato
In un momento abbiamo perso la testa qui
E ho sognato che il mondo era rotondo
Un milione di miglia è caduto in disgrazia
Grazie a Dio abbiamo perso il terreno
Riposa in pace piccola, riposa in pace
E riconosci tutto come luce e arcobaleni
Distrutto in frantumazione e sii felice
Corri verso l'acqua (e trovami lì)
Corri verso l'acqua