Traduzione del testo della canzone At Night - Liz Elias, Flo Rida

At Night (originale)

At night, I think of you
All night, you’re rocking my body
Rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don’t stop rocking my body
Rocking my body, babe
Flo Rida
Ayo, Liz, you know I’m the life of the party
Girl, I’m loving your body
I wanna see you make it wiggle
Start with the top and then
I’mma meet you in the middle
I’m certified, I’m certified, I’m the one
If you ready to party, we party all night long
Give me a minute, I’ll touch your nose wide open
Give me another, I’ll give you everything you hoping
Give me a call, I’m on the way on the 10
I’mma dive in and we can do it again
If you down tonight
You know I got it, you know I got it, yeah
I’ll be rocking your body, rocking your body, yeah
At night, I think of you
All night, you’re rocking my body
Rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don’t stop rocking my body
I wonder if you know, boy, do you know
That I got you on my mind
Secret admirer
So don’t stop rocking my body
Rocking my body, oh
Come with me, now roll with a rider, no doubt
Go with the flow, don’t you know I put it down
Mr. Internationally known
You’re number one, but I got two phones
Both of my numbers
They work in and out the country
Love when you work it
I’ll bring you back in that 'Mazaki
Give me a call, I’m on the way on the 10
I’mma dive in and we can do it again
If you down tonight
You know I got it, you know I got it, yeah
I’ll be rocking your body, rocking your body, yeah
At night, I think of you
All night, you’re rocking my body, rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don’t stop rocking my body
I wonder if you know
Boy, do you know that (Uh huh)
I got you on my mind (Yeah-yeah-yeah)
Secret admirer (Akon)
So don’t stop (Oh-oh-oh)
Rocking my body (Yeah)
Rocking my body, oh
Been around the globe
I couldn’t find no one quite like you
You’re the one I wanna hold
And won’t let go, don’t ask me too
All the things in your bed, I’m 'bout to do
All that’s ran through my head is thoughts of you
Ooh, move that ass on, girl
We ain’t got much time
Cause we got a lot to do
So if you with it
Let me hear you say it, hell yeah
Baby girl, if you with it
Let me hear you say it, hell yeah
Baby, at night, I think of you
All night, you’re rocking my body
Rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don’t stop rocking my body
I wonder if you know, boy, do you know
That I got you on my mind
Secret admirer
So don’t stop rocking my body
Rocking my body, oh

(traduzione)

Di notte, penso a te
Per tutta la notte, stai cullando il mio corpo
Scuoto il mio corpo, oh
Di notte, ti sogno
Quindi non smettere di scuotere il mio corpo
Dondolando il mio corpo, piccola
Flo Rida
Ayo, Liz, sai che sono la vita della festa
Ragazza, amo il tuo corpo
Voglio vedere che lo fai oscillare
Inizia con la parte superiore e poi
Ti incontrerò nel mezzo
Sono certificato, sono certificato, sono quello
Se sei pronto per far festa, noi festeggiamo tutta la notte
Dammi un minuto, ti tocco il naso spalancato
Dammi un altro, ti darò tutto ciò che speri
Chiamami, sto arrivando con le 10
Mi tufferò e possiamo farlo di nuovo
Se sei giù stasera
Sai che ce l'ho, sai che ce l'ho, sì
Farò oscillare il tuo corpo, scuoterò il tuo corpo, sì
Di notte, penso a te
Per tutta la notte, stai cullando il mio corpo
Scuoto il mio corpo, oh
Di notte, ti sogno
Quindi non smettere di scuotere il mio corpo
Mi chiedo se lo sai, ragazzo, lo sai
Che ti ho preso in mente
Ammiratore segreto
Quindi non smettere di scuotere il mio corpo
Scuoto il mio corpo, oh
Vieni con me, ora rotola con un pilota, senza dubbio
Segui il flusso, non lo sai che l'ho messo giù
Mr. Conosciuto a livello internazionale
Sei il numero uno, ma io ho due telefoni
Entrambi i miei numeri
Lavorano dentro e fuori il paese
Ama quando lo lavori
Ti riporterò in quella "Mazaki
Chiamami, sto arrivando con le 10
Mi tufferò e possiamo farlo di nuovo
Se sei giù stasera
Sai che ce l'ho, sai che ce l'ho, sì
Farò oscillare il tuo corpo, scuoterò il tuo corpo, sì
Di notte, penso a te
Per tutta la notte, stai cullando il mio corpo, scuotendo il mio corpo, oh
Di notte, ti sogno
Quindi non smettere di scuotere il mio corpo
Mi chiedo se lo sai
Ragazzo, lo sai (Uh huh)
Ti ho preso in mente (Sì-sì-sì)
Ammiratore segreto (Akon)
Quindi non fermarti (Oh-oh-oh)
Dondolando il mio corpo (Sì)
Scuoto il mio corpo, oh
Stato in tutto il mondo
Non riuscivo a trovare nessuno come te
Sei tu quello che voglio tenere
E non mollare, non chiedermelo anche
Tutte le cose nel tuo letto, sto per fare
Tutto ciò che mi è passato per la testa sono i pensieri su di te
Ooh, muovi quel culo, ragazza
Non abbiamo molto tempo
Perché abbiamo molto da fare
Quindi se con esso
Fammi sentire che lo dici, diavolo sì
Bambina, se ci sei tu
Fammi sentire che lo dici, diavolo sì
Tesoro, di notte, ti penso
Per tutta la notte, stai cullando il mio corpo
Scuoto il mio corpo, oh
Di notte, ti sogno
Quindi non smettere di scuotere il mio corpo
Mi chiedo se lo sai, ragazzo, lo sai
Che ti ho preso in mente
Ammiratore segreto
Quindi non smettere di scuotere il mio corpo
Scuoto il mio corpo, oh