Traduzione del testo della canzone Diamond in the Dark - LIZ, Slayyyter

Diamond in the Dark (originale)

I’ve been tryin', tryin'
Tryin' to light you up
You’re hardened, hardened
Soften up with my touch
And I’m not gonna apologize for lovin' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah, they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark
I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Gimme a call late at night
Make out in your car in the velvet twilight
Got my heart burnin' bright
Body lightin' up like the Northern Lights
You say that I sparkle in a way you’ve never seen
Come and touch me, boy
I can give you everything
And I’m not gonna apologize for lovinn' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark, I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark

(traduzione)

ci ho provato, ci ho provato
Sto cercando di illuminarti
Sei indurito, indurito
Ammorbidisci con il mio tocco
E non mi scuserò per l'amore duro
Non cerco mai di nascondere il mio cuore scintillante
Sono orgoglioso di dove sono stato
Quindi, abbaglio tutte le mie cicatrici
Non voglio perderlo, perderlo (Oooh)
Non voglio perderlo, perderlo (Oooh)
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, piccola
Strass nel cielo notturno
Brillano, sì, brillano per noi, piccola
Ragazzo, non lo saprai mai, devi farlo brillare
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, piccola
Strass nel cielo notturno
In un lampo, è tutto svanito, è scomparso, piccola
Diamante nell'oscurità
Sono una stella cadente
Diamante nell'oscurità
Non voglio perderlo, perderlo
Sono un diamante nell'oscurità
Diamante nell'oscurità
Non voglio perderlo, perderlo
Sono un diamante nell'oscurità
Dammi una chiamata a tarda notte
Distinguiti in auto nel crepuscolo vellutato
Ho il cuore che arde luminoso
Il corpo si illumina come l'aurora boreale
Dici che brillano in un modo che non hai mai visto
Vieni a toccarmi, ragazzo
Posso darti tutto
E non mi scuserò per l'amore duro
Non cerco mai di nascondere il mio cuore scintillante
Sono orgoglioso di dove sono stato
Quindi, abbaglio tutte le mie cicatrici
Non voglio perderlo, perderlo (Oooh)
Non voglio perderlo, perderlo (Oooh)
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, piccola
Strass nel cielo notturno
Brillano, sì, brillano per noi, piccola
Ragazzo, non lo saprai mai, devi farlo brillare
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, piccola
Strass nel cielo notturno
In un lampo, è tutto svanito, è scomparso, piccola
Diamante nel buio, sono una stella cadente
Diamante nell'oscurità
Non voglio perderlo, perderlo
Sono un diamante nell'oscurità
Diamante nell'oscurità
Non voglio perderlo, perderlo
Sono un diamante nell'oscurità