Traduzione del testo della canzone Laguna Nights - LIZ

Laguna Nights (originale)

La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
Back in your jeep
Where long ago we sparked the flame
That look in your eye, yeah
I guess some things, they never change
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
My mood ring turns blue every time I think of you
I forgot what you meant to me
It must be serendipity
You’re here with me
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
'Cause I heard a rumor
You feel it too
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna

Laguna Nights (traduzione)

La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
Torna nella tua jeep
Dove tanto tempo fa abbiamo acceso la fiamma
Quello sguardo nei tuoi occhi, sì
Immagino che alcune cose, non cambiano mai
Oooh
Perché ho sentito una voce in basso
Lo senti anche tu, penso che non lo sappia
Ma non dobbiamo più andare lentamente, più lentamente
Riavvolgi
Facciamo fuori e recuperiamo il tempo perso
Skinny che si tuffa al chiaro di luna
Crea il nostro paradiso, riunisci
sognando
Non posso scappare da quel modo in cui mi sento
Ma non siamo bambini, non dobbiamo fingere
Forse possiamo finalmente farlo bene
Per una notte in Laguna
Il mio anello dell'umore diventa blu ogni volta che penso a te
Ho dimenticato cosa significavi per me
Deve essere una serendipità
Sei qui con me
Oooh
Perché ho sentito una voce in basso
Lo senti anche tu, penso che non lo sappia
Ma non dobbiamo più andare lentamente, più lentamente
Riavvolgi
Facciamo fuori e recuperiamo il tempo perso
Skinny che si tuffa al chiaro di luna
Crea il nostro paradiso, riunisci
sognando
Non posso scappare da quel modo in cui mi sento
Ma non siamo bambini, non dobbiamo fingere
Forse possiamo finalmente farlo bene
Per una notte in Laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Perché ho sentito una voce
Lo senti anche tu
Ma non dobbiamo più andare lentamente, più lentamente
Riavvolgi
Facciamo fuori e recuperiamo il tempo perso
Skinny che si tuffa al chiaro di luna
Crea il nostro paradiso, riunisci
sognando
Non posso scappare da quel modo in cui mi sento
Ma non siamo bambini, non dobbiamo fingere
Forse possiamo finalmente farlo bene
Per una notte in Laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna
Serate alla laguna
La-la-laguna