Traduzione del testo della canzone Could U Love Me - LIZ

Could U Love Me (originale)

It’s easier to lose something you never had
I wish on falling stars before they hit the ground
Living in a shell and it was bound to crack
My good-for-nothing armour can’t protect me now
'Cause I’m restless, reckless
I could mess this up, expect this to get ugly
I’ma pick a fight for nothing
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me that no one sees?
Would you hear me humming on the track, or tryna drown it out
Sometimes, my silence screams so loud
Sick and tired of always running, always looking back
Something tells me you could be the one to slow me down
'Cause I got a guarded heart, a wall up
Hard to tell what I am thinking
Moody, arrogant, so sue me
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Restless, reckless
I could mess this up, expect this to get ugly
I’ma pick a fight for nothing
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?

(traduzione)

È più facile perdere qualcosa che non hai mai avuto
Desidero le stelle cadenti prima che colpiscano il suolo
Vivere in un guscio ed era destinato a rompersi
La mia armatura buona a nulla non può proteggermi ora
Perché sono irrequieto, sconsiderato
Potrei rovinare tutto, aspettarmi che diventi brutto
Scelgo una lotta per niente
Potresti, potresti amarmi?
Potresti amarmi giusto?
Anche quando non risplendo?
Potresti amarmi in alto o basso, su e giù, nel mezzo?
Potresti, potresti amarmi?
Potresti amarmi giusto?
Anche quando non risplendo?
Potresti amarmi in alto o basso, su e giù, nel mezzo?
Potresti, potresti amarmi?
Potresti amarmi che nessuno vede?
Mi sentiresti canticchiare sulla traccia o proveresti a soffocarla
A volte, il mio silenzio urla così forte
Malato e stanco di correre sempre, di guardare sempre indietro
Qualcosa mi dice che potresti essere tu a rallentarmi
Perché ho un cuore custodito, un muro alzato
Difficile dire cosa sto pensando
Moody, arrogante, quindi fai causa a me
Potresti, potresti amarmi?
Potresti amarmi giusto?
Anche quando non risplendo?
Potresti amarmi in alto o basso, su e giù, nel mezzo?
Potresti, potresti amarmi?
Potresti, potresti, potresti amarmi?
Potresti, potresti, potresti amarmi?
Potresti, potresti, potresti amarmi?
Potresti, potresti, potresti amarmi?
Potresti, potresti, potresti amarmi?
Irrequieto, sconsiderato
Potrei rovinare tutto, aspettarmi che diventi brutto
Scelgo una lotta per niente
Potresti, potresti amarmi?
Potresti amarmi giusto?
Anche quando non risplendo?
Potresti amarmi in alto o basso, su e giù, nel mezzo?
Potresti, potresti amarmi?
Potresti amarmi giusto?
Anche quando non risplendo?
Potresti amarmi in alto o basso, su e giù, nel mezzo?
Potresti, potresti amarmi?