Traduzione del testo della canzone Так и надо - Liza Evans

Так и надо (originale)

Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Значит так и надо
Значит так и надо
Что тебя нет рядом
Что тебя нет рядом
Да мне же не хватает твоих глаз
И я все помню как сейчас
Небо было сонное как наши глаза
Твои руки утопали в моих волосах
Ну и кто тебе сказал?
Кто тебе сказал
Что нам пришел финал
Разбитые зеркала
Разбили все наши мечты
В отражении только я
В отражении только ты
Теряются все слова
Сжигаются все мосты
В отражении только я
В отражении…
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо

Так и надо (traduzione)

Eravamo ai margini della terra
Le navi si dispersero in mare,
Ma tu conosci te stesso
Siamo a poli diversi, sì
Se è vero
Quindi è così che dovrebbe essere
Eravamo ai margini della terra
Le navi si dispersero in mare,
Ma tu conosci te stesso
Siamo a poli diversi, sì
Se è vero
Quindi è così che dovrebbe essere
Quindi è così che dovrebbe essere
Quindi è così che dovrebbe essere
che non ci sei
che non ci sei
Sì, mi mancano i tuoi occhi
E ricordo tutto come adesso
Il cielo era assonnato come i nostri occhi
Le tue mani erano sepolte nei miei capelli
Bene, chi te l'ha detto?
Chi vi ha detto
che la finale è arrivata da noi
specchi rotti
Ha distrutto tutti i nostri sogni
Solo io nel riflesso
Solo tu nel riflesso
Tutte le parole sono perse
Tutti i ponti sono bruciati
Solo io nel riflesso
Nella riflessione...
Eravamo ai margini della terra
Le navi si dispersero in mare,
Ma tu conosci te stesso
Siamo a poli diversi, sì
Se è vero
Quindi è così che dovrebbe essere
Eravamo ai margini della terra
Le navi si dispersero in mare,
Ma tu conosci te stesso
Siamo a poli diversi, sì
Se è vero
Quindi è così che dovrebbe essere