Traduzione del testo della canzone Амсоримама - Лиза Смол

Амсоримама (originale)

Обойдёмся без табака…
Да, я начинаю издалека.
Чередуя трезвость и допинги.
Привет, одинокий мир!
i’m sorry, mama !
Спасибо, мы не роботы.
Да, балаболы, блин — донельзя молоды.
Коснись пульса — качнись:
Сердце бьётся во всю — кровь горит.
Но блокировки на чувствах.
Как в книжках у Пруста.
Прошлое тебя не отпустит.
Жить дальше — искусство.
Мегаполис сменить бы на сёрф…
Не твори дичь — совесть грызёт.
Выбрать горячий песок, а не холодный расчёт.
Здесь тебя кинули, а ты даже не просёк…
Как доверять будучи сломанным.
Переснять этот еб*чий фильм.
Перестать хныкать, канючить и.
Подарить себе новую жизнь?
Сколько решает бабло тут?
Кто сказал, что не решает — всё врут.
Эти люди, как клуб:
В пятницу им всё гуд, но плохо в субботу.
Припев.
Лиза Смол
i’m sorry, mama!
Пропал сигнал,
i’m sorry, mama!
Живу в стихах…
Куплет 2. Лиза Смол
Будто бы под Ла-Маншем пропал сигнал.
Я плутаю без связи — живу в стихах…
Чего стоят эти месяцы тишины?
Я прошу, свою жалость оставь другим.
Всё перечеркнуть?
Я так не могу.
Скучаю по всему, что не вернуть.
Я не стыжусь — значит всё озвучу
В городе, где все играют в везучих.
Где мои люди, как маяки — вижу свет внутри.
Пересчитаю по пальцам одной руки.
Это круг своих, круг тех,
Кто не меняет маски и не льстит.
Все остальные на**й пошли.
Вот тебе моё тру в мп3 — качни.
Чувствую фальш за километры.
Я не завидую фейкам — это бред, бл*.
Припев.
Лиза Смол
i’m sorry, mama!
Пропал сигнал,
i’m sorry, mama!
Живу в стихах…

(traduzione)

Andiamo senza tabacco...
Sì, parto da lontano.
Alternanza di sobrietà e doping.
Ciao mondo solitario!
mi dispiace mamma!
Grazie, non siamo robot.
Sì, balabols, maledizione - assolutamente giovane.
Tocca il polso - oscilla:
Il cuore batte a tutta velocità, il sangue brucia.
Ma blocchi sui sentimenti.
Come nei libri di Proust.
Il passato non ti lascia andare.
Vivere è un'arte.
Cambia la metropoli per fare surf...
Non fare cose pazze - la coscienza rode.
Scegli la sabbia calda, non il calcolo freddo.
Ti hanno buttato qui, ma non ce l'hai nemmeno fatta...
Come fidarsi quando è rotto.
Rifai questo fottuto film.
Smettila di piagnucolare, gemere e.
Regalati una nuova vita?
Quanto decide il bottino qui?
Chiunque abbia detto che non decide, tutti mentono.
Queste persone sono come un club:
Il venerdì vanno tutti bene, il sabato male.
Coro.
Lisa Piccola
mi dispiace mamma!
Segnale perso
mi dispiace mamma!
io vivo nella poesia...
Verso 2. Lisa Small
Come se il segnale fosse scomparso sotto la Manica.
Mi allontano senza comunicazione - Vivo in versi ...
Quanto valgono questi mesi di silenzio?
Ti chiedo di lasciare la tua pietà agli altri.
Cancellare tutto?
Non posso farlo.
Mi manca tutto ciò che non può essere restituito.
Non mi vergogno, quindi annuncerò tutto
In una città dove tutti giocano fortunati.
Dove sono le mie persone, come fari - vedo la luce dentro.
Conterò sulle dita di una mano.
Questo è il cerchio di loro, il cerchio di quelli
Chi non cambia mascherine e non si adula.
Tutti gli altri sono andati all'inferno.
Ecco il mio lavoro in mp3 - oscillalo.
Mi sento falso per miglia.
Non invidio i falsi - questa è una sciocchezza, bl*.
Coro.
Lisa Piccola
mi dispiace mamma!
Segnale perso
mi dispiace mamma!
io vivo nella poesia...