Traduzione del testo della canzone Мысленно За... - Лиза Смол

Мысленно За... (originale)

Соберу шмотьё, убираюсь прочь,
В голове как взрыв всё, что ты несёшь.
Грязная душа, дурь на простыне.
Лучше не мешай, нечем жалеть.
Все твои слова больше, чем абсурд.
Ещё день я точно не вынесу.
Можешь проклинать и меня, и мир.
Мне теперь плевать — уходи.
Припев:
Мысленно застрелиться ты тысячу раз стремился,
Но что-то менять нет смысла.
Заткнись.
Есть пару недель забыть всё, не принимать так близко.
Не обещай вернуться на бис.
А жизнь как пластилин, мы налепили бред,
Рисовали сон, позабыв про всех.
Но грязная душа, и дурь на простыне
Ты будешь поджигать и вдыхать сильней.
Мир, где нет меня, и наконец легко.
Лететь доставая до облаков.
Ненавижу всё, что связано с тобой.
Поищи себе новую роль.
Припев:
Мысленно застрелиться ты тысячу раз стремился,
Но что-то менять нет смысла.
Заткнись.
Есть пару недель забыть всё, не принимать так близко.
Не обещай вернуться на бис.
Лиза Small — Мысленно за.
Март, 2016.

(traduzione)

Preparo i miei vestiti, vado via,
Tutto ciò che porti è nella tua testa come un'esplosione.
Anima sporca, droga sul foglio.
Meglio non interferire, non c'è niente di cui pentirsi.
Tutte le tue parole sono più che assurde.
Non posso assolutamente sopportare un altro giorno.
Puoi maledire sia me che il mondo.
Non mi interessa ora - vattene.
Coro:
Mentalmente, hai provato a spararti mille volte,
Ma non ha senso cambiare qualcosa.
Stai zitto.
Ci sono un paio di settimane per dimenticare tutto, per non prenderlo così vicino.
Non promettere di tornare per il bis.
E la vita è come la plastilina, abbiamo bloccato sciocchezze,
Hanno dipinto un sogno, dimenticandosi di tutti.
Ma un'anima sporca e sciocchezze sul foglio
Darai fuoco e inspirerai più forte.
Un mondo in cui non ci sono io, e finalmente è facile.
Vola raggiungendo le nuvole.
Odio tutto di te.
Trovati un nuovo ruolo.
Coro:
Mentalmente, hai provato a spararti mille volte,
Ma non ha senso cambiare qualcosa.
Stai zitto.
Ci sono un paio di settimane per dimenticare tutto, per non prenderlo così vicino.
Non promettere di tornare per il bis.
Lisa Small - Mentalmente per.
marzo 2016.