Traduzione del testo della canzone Hard Boiled Babe - Lizzy Mercier Descloux

Hard Boiled Babe (originale)

Dash and Lily
No longer remember
Meet Norah and Nick Charles
Dash and Lily
Dash and Lily, ummm
And Lilian said
When I first went out to Hollywood
One heard talk from writers about whoring
But you are not tempted to whore
Unless you want to be a whore
And I don’t want to be a whore
That’s why, Lilian said
When I first went to Hollywood
One heard talk from riders about whoring
But you are not tempted to whore
Unless you want to be a whore
And I don’t want to be a whore
Oh no I don’t want to be a whore

Hard Boiled Babe (traduzione)

Dash e Lily
Non più ricordo
Incontra Norah e Nick Charles
Dash e Lily
Dash e Lily, ummm
E Lilian ha detto
Quando sono uscito per la prima volta a Hollywood
Si è sentito parlare di scrittori sulla prostituzione
Ma non sei tentato di prostituirti
A meno che tu non voglia fare la puttana
E non voglio essere una puttana
Ecco perché, disse Lilian
Quando sono andato per la prima volta a Hollywood
Si è sentito parlare di motociclisti sulla prostituzione
Ma non sei tentato di prostituirti
A meno che tu non voglia fare la puttana
E non voglio essere una puttana
Oh no, non voglio essere una puttana