Traduzione del testo della canzone Room Mate - Lizzy Mercier Descloux

Room Mate (originale)

Lazy, Lazy
Cue me, Cue me
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy
Cue me, Cue me
I’m mixed up, mix it up
Lava, Lava, Lava
Hey!
Just like the whirling, whirling dervishes
Just like Oriana
Cue me, Cue me
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy
Cue me, Cue me
I’m mixed up, mix it up
Lava, Lava, Lava
Hey!
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy, Lazy
Hey!
Just like the whirling, whirling dervishes
Just like Oriana
Lava, Lava
Cue me, Cue me
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy
Cue me, cue m
I’m mixed up, mix it up
Leaky, Leaky, Laky
Woo!
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy, Lazy, Lazy, Lazy
Just like the whirling, whirling dervishes
Just like Oriana, woo!
Just like the whirling, whirling dervishes
Just like Oriana-na-na-na-na Ha!
Lazy, Lazy
Cue me, Cue me
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy
Cue me, cue me
I’m mixed up!
Mix it!
Lazy, Lazy
Cue me, Cue me
Woo!
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy, Lazy, Lazy, Lazy
Woo!
Lava, Lava
Cue me
I’m mixed up
Hey, ha!
Cue me, cue me
Hey!
I’m mixed up, mix it!
Lazy, Lazy, Lazy
Cue me, cue me
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy, Lava, Lava
Ha!
Lazy, Lazy
Cue me
Woo!
I’m mixed up, mix it up
Lazy, Lazy, Lava
Ha!

(traduzione)

Pigro, pigro
Dammi un segnale, dammi un segnale
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro
Dammi un segnale, dammi un segnale
Sono confuso, mescola
Lava, Lava, Lava
Ehi!
Proprio come i dervisci rotanti e rotanti
Proprio come Oriana
Dammi un segnale, dammi un segnale
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro
Dammi un segnale, dammi un segnale
Sono confuso, mescola
Lava, Lava, Lava
Ehi!
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro, pigro
Ehi!
Proprio come i dervisci rotanti e rotanti
Proprio come Oriana
Lava, Lava
Dammi un segnale, dammi un segnale
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro
Segnalami, segnalami
Sono confuso, mescola
Che perde, che perde, che perde
Corteggiare!
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro, pigro, pigro, pigro
Proprio come i dervisci rotanti e rotanti
Proprio come Oriana, woo!
Proprio come i dervisci rotanti e rotanti
Proprio come Oriana-na-na-na-na Ha!
Pigro, pigro
Dammi un segnale, dammi un segnale
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro
Segnalami, segnalami
sono confuso!
Mischiarlo!
Pigro, pigro
Dammi un segnale, dammi un segnale
Corteggiare!
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro, pigro, pigro, pigro
Corteggiare!
Lava, Lava
Segnalami
Sono confuso
Ehi, ah!
Segnalami, segnalami
Ehi!
Sono confuso, mescola!
Pigro, pigro, pigro
Segnalami, segnalami
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro, lava, lava
Ah!
Pigro, pigro
Segnalami
Corteggiare!
Sono confuso, mescola
Pigro, pigro, lava
Ah!