Traduzione del testo della canzone GOLA - Local

GOLA (originale)

Not Oz but I go right under
Wonder, why I don’t do leftovers
Been doing it since loafers
Spitting with the olders, and I had in-line rollers
Hated school my mum bought me Gola’s
Now I rub serious shoulders
Got friends that deliver cocaine, and I got friends that’s delivering sofas
Five-yard box man are poachers, Golden Boot man are Ruud van Nis'
'Nuff emcees wanna ring my phone but I can’t connect like a two-man kiss
I used to love my rap, I was 2Pac that, I was Wu-Tang this
One double-oh real, three-piece meal, I’m healthy I never done fruit and fish
This girl’s blind to my love, ain’t feeling my words like braille
I wore my crocodile shoes, but Jimmy got drunk and broke your nail
Badmouth pro, make a diss count, and I ain’t talking mid-summer sale
Quick backshot on a female cop is the last time that I had feds on a tail
I’m a Welsh boy like Gareth, but I got too many friends on bail
Went Greece and I came home pale
Woke up on a network rail
I ain’t bagging up drugs, so what we sell is on a different scale
Locs, shoulda gone Sweet Valley High, I’m old-school like Martin and Gale
I got a cup that I wanna fill up, I got something that I wanna bill up,
we ain’t done
Might see me doing bits in the sun, late for the airport driving a tonne
And I got one girl still jumping the gun so I stopped seeing her when it
stopped being fun
Pass me a spliff and a rum, pass me a kick and a drum
It’s Locs, I get popping, bopping, avoiding my Sky Bet login
Bone and skin never not been thin but my lungs don’t work so I might get jogging
TV laptop, might get to flogging
Ain’t been shopping and my trainers bogging
These days I don’t getta wagwan, back in the day my door wouldn’t stop knocking
One two boogie I boogie, yeah I go uptown clubs in a hoodie
Give girls buzz for the woody, high-grade, look in the jar that’s cookie
Still walk through Boots for the pussy, I was in grassroots, didn’t see
I always knew they jacked in the city, but I still wanna know who killed Pookie
And I ain’t no rookie when it comes to the verse, ain’t no rookie when it comes
to the mic
I only came for a drink and dance, you man came for a Facebook like
Bought Paul Smith, still wore Nike
Three-piece meal on the back of the bike
I’m from Rumney where it ain’t too sunny and Friday’s always a fight
Buh!

(traduzione)

Non Oz, ma io vado proprio sotto
Mi chiedo perché non faccio gli avanzi
Lo faccio dai tempi dei mocassini
Sputando con i più grandi e avevo i rulli in linea
La scuola odiata che mia madre mi ha comprato Gola's
Ora mi accarezzo seriamente
Ho amici che consegnano cocaina e ho amici che consegnano divani
Gli uomini di box da cinque yard sono bracconieri, gli uomini di Golden Boot sono Ruud van Nis
"Basta che i presentatori vogliano suonare il mio telefono ma non riesco a connettermi come un bacio tra due uomini
Amavo il mio rap, ero 2Pac quello, ero Wu-Tang questo
Un doppio-oh vero pasto di tre pezzi, sono in buona salute, non ho mai mangiato frutta e pesce
Questa ragazza è cieca al mio amore, non sente le mie parole come il braille
Indossavo le mie scarpe di coccodrillo, ma Jimmy si è ubriacato e ti ha rotto un'unghia
Professionista di Badmouth, fai un diss conte e non sto parlando di saldi di metà estate
Il rapido backshot su una poliziotta è l'ultima volta che ho avuto dei federali alle calcagna
Sono un ragazzo gallese come Gareth, ma ho troppi amici su cauzione
Sono andato in Grecia e sono tornato a casa pallido
Mi sono svegliato su un binario di rete
Non sto accumulando droga, quindi ciò che vendiamo è su una scala diversa
Locs, sarei dovuto andare alla Sweet Valley High, sono della vecchia scuola come Martin e Gale
Ho una tazza che voglio riempire, ho qualcosa che voglio fatturare,
non abbiamo finito
Potrei vedermi fare pezzi al sole, in ritardo per l'aeroporto guidando una tonnellata
E ho una ragazza che continua a saltare la pistola, quindi ho smesso di vederla quando è successo
smesso di essere divertente
Passami uno spinello e un rum, passami un calcio e un tamburo
È Locs, comincio a scoppiettare, saltare, evitando il mio accesso a Sky Bet
Le ossa e la pelle non sono mai state magre, ma i miei polmoni non funzionano, quindi potrei fare jogging
TV laptop, potrebbe arrivare alla fustigazione
Non ho fatto shopping e le mie scarpe da ginnastica impantanano
In questi giorni non getta wagwan, in passato la mia porta non smetteva di bussare
Uno due boogie I boogie, yeah vado nei club dei quartieri alti con una felpa con cappuccio
Dai alle ragazze un brivido per il legnoso, di alta qualità, guarda nel barattolo che è il biscotto
Cammino ancora attraverso Boots per la figa, ero in base, non ho visto
Ho sempre saputo che hanno fatto irruzione in città, ma voglio ancora sapere chi ha ucciso Pookie
E non sono un novellino quando si tratta del verso, non sono un novellino quando si tratta
al microfono
Io sono venuto solo per un drink e un ballo, tu amico sei venuto per un mi piace su Facebook
Comprato Paul Smith, indossava ancora Nike
Pasto a tre pezzi sul retro della bici
Vengo da Rumney, dove non c'è troppo sole e il venerdì è sempre una rissa
Buh!