Traduzione del testo della canzone Six By Nine - Local

Six By Nine (originale)

«It's a Melody Man production»
Easy the Melody Man
Shout to the stagger
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I love series, love movies
Done wheelies, puffed doobies
Lived in Brachdy next door to Susie’s
And I used to go buy weed from Julie’s
Rumney Balti when I want rubies and I buy single fags in uni’s
Under my bed, I kept the nudies now I got beauties giving me booties
But I want a good girl, don’t want cooties
Them are oochies that I don’t need
'Nuff of them on the Facebook feed, if you’re coming then you better bring weed
You ain’t gotta leave when I come don’t leave just let me breathe
You know what I did last summer?
I know what you done Christmas Eve
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
Some man wanna smoke my draw, fuck that padlocks on my fag box
Gonna do my props till my dad clocks, raver, might till my hand stops
Bonkers, ran blocks, check out the Insta, Van Gogh’s
Fresh prince know a few Hancock’s, first name Richie like Bancroft
Yeah it’s Locs
I’m a Welsh boy like Gareth, but I got too many friends on bail
Went Greece and I came home pale
Pay half-price when they ain’t on sale
Tell an emcee you got mail when I write stamp and I start sending
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
When there’s a will there’s a way but I don’t know Bill, so I do the promo still
I got a Facebook page with about 10 fans, hope one of 'em gives me a mill'
I used to go watch the boys play football, but they’d always lose 10-nil
I asked for chest pics ain’t got Netflix but I tell her I ain’t about to chill
Don’t know Phil but I do know Lil', might link Jill 'cause I wanna go
We used to pre-drink down Lanky’s, then he got kicked out moved in his auntie’s
I wanna go dance smoke Tangies with the same girl that everyone fancies
They say this is a big rich town, so I might take out dose, go Angie’s
Some man wanna smoke my draw
Some gyal wanna drink my wine
If man hit me with a two-by-four
I’m coming back with a six-by-nine
Some man wanna hate on me
Some gyal want me out of sight
Some try saying 'oy Richard p-p-please d-don't go out at night'
Don’t go out at night
Don’t go out at night
Don’t go out at night
Don’t go out at night
But I’m going out tonight
As soon as the sun runs out of light
I’ll be in the bar and I’m out in five
You’ll be in the car and in town by nine

(traduzione)

«È una produzione di Melody Man»
Facile l'uomo della melodia
Grida allo sconcerto
Qualcuno vuole fumare la mia sigaretta
Alcuni amici vogliono bere il mio vino
Se l'uomo mi ha colpito con un due per quattro
Amo le serie, amo i film
Fatto impennate, doobies gonfio
Viveva a Brachdy accanto a Susie's
E io andavo a comprare erba da Julie's
Rumney Balti quando voglio rubini e compro finocchi singoli negli universitari
Sotto il mio letto, ho tenuto i nudi ora che ho delle bellezze che mi danno stivaletti
Ma voglio una brava ragazza, non voglio pidocchi
Sono oochies di cui non ho bisogno
'Basta sul feed di Facebook, se verrai, allora è meglio che porti dell'erba
Non devi andartene quando arrivo, non andartene, lasciami solo respirare
Sai cosa ho fatto la scorsa estate?
So cosa hai fatto la vigilia di Natale
Qualcuno vuole fumare la mia sigaretta
Alcuni amici vogliono bere il mio vino
Se l'uomo mi ha colpito con un due per quattro
Torno con un sei per nove
Qualcuno vuole odiarmi
Alcuni gyal mi vogliono fuori dagli occhi
Alcuni provano a dire "oy Richard p-p-per favore non uscire di notte"
Qualcuno vuole fumare la mia sigaretta, fanculo quei lucchetti sulla mia scatola di sigarette
Farò i miei oggetti di scena finché mio padre non farà l'orologio, raver, potrebbe finché la mia mano non si fermerà
Bonkers, correva blocchi, controlla Insta, Van Gogh
Il nuovo principe conosce qualche Hancock, di nome Richie come Bancroft
Sì, è Locs
Sono un ragazzo gallese come Gareth, ma ho troppi amici su cauzione
Sono andato in Grecia e sono tornato a casa pallido
Paghi metà prezzo quando non sono in svendita
Dì a un presentatore che hai ricevuto la posta quando scrivo timbro e inizio a inviare
Qualcuno vuole fumare la mia sigaretta
Alcuni amici vogliono bere il mio vino
Se l'uomo mi ha colpito con un due per quattro
Torno con un sei per nove
Qualcuno vuole odiarmi
Alcuni gyal mi vogliono fuori dagli occhi
Alcuni provano a dire "oy Richard p-p-per favore non uscire di notte"
Quando c'è una volontà, c'è un modo, ma non conosco Bill, quindi faccio ancora il promo
Ho una pagina Facebook con circa 10 fan, spero che uno di loro mi dia un mulino
Andavo a guardare i ragazzi che giocavano a calcio, ma perdevano sempre 10 a zero
Ho chiesto delle foto del torace, non ho Netflix, ma le dico che non ho intenzione di rilassarmi
Non conosco Phil ma conosco Lil, potrei collegare Jill perché voglio andare
Prima bevevamo da Lanky's, poi è stato cacciato via trasferito da sua zia
Voglio andare a ballare e fumare Tangies con la stessa ragazza che piace a tutti
Dicono che questa è una grande città ricca, quindi potrei prendere una dose, andare da Angie
Qualcuno vuole fumare la mia sigaretta
Alcuni amici vogliono bere il mio vino
Se l'uomo mi ha colpito con un due per quattro
Torno con un sei per nove
Qualcuno vuole odiarmi
Alcuni gyal mi vogliono fuori dagli occhi
Alcuni provano a dire "oy Richard p-p-per favore non uscire di notte"
Non uscire di notte
Non uscire di notte
Non uscire di notte
Non uscire di notte
Ma io esco stasera
Non appena il sole si esaurisce
Sarò al bar e uscirò tra cinque minuti
Sarai in macchina e in città per le nove