Traduzione del testo della canzone Italy - Local

Italy (originale)

I hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
Need change, wanna go somewhere this week
And I wanna go somewhere next
But I ain’t been working days so I think the foreman’s vexed (aha)
I want a music life with enormous checks, but I’m just ya' normal chef (that's
me)
Costs about a week’s wage, these days, to buy me a normal crep
Sat on the step like 'what do I do?'
Work a week or two, then go to Salou
Work two months and go to Peru
Work a year and go to a few like 'what do I do?'
I’m not a normal kid like you (no)
But I know I can’t stay here long it’s wrong when you ain’t got a pool
Or you ain’t got a jar and I ain’t got a car it’s hard so I can’t go far on my
feet
Go hard on the beat, but that’s just bars on the street
I wanna go Palma and volcano, I wanna see lava and heat
I wanna drink Kava and eat
Instead I’m on a building site for life it’s hard when you’re me
See I hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
Hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
I wanna go somewhere winter, and I wanna go somewhere spring
This year I’m gonna go mental, next year I’m gonna go gym (ha)
I ain’t gotta be trim for a holiday fling
Bank card for my holiday clothes, 20 pound notes in a holiday tin
Like 'what can I bring?'
Work a week or two, get a trackie and trim
Work two months and buy me a ring
Or go Thailand, live like a king
I don’t give a fuck about bling
I just wanna go Beijing, I just wanna go New York raving (trust me)
I wanna see OVO in Tokyo
I wanna watch Avatar in Panama
I wanna go Texas and see rodeo
And then back home to a salad bar
Hate waiting, and I hate sitting on a plane
But I love Italy, and I love Spain (trust me)
I love Jamaica, go ask Jermaine
I love the Netherlands, I’ll go again
Might go Greece where I made me a name (it's where I made me a name)
Let’s go France on a train
We can go Berlin but it might rain
Might go Thailand for my back pain
Change, I need change (ay, ay)

(traduzione)

Odio aspettare e odio sedermi su un aereo
Ma amo l'Italia e amo la Spagna
Amo la Giamaica, vai a chiedere a Jermaine
Amo i Paesi Bassi, ci tornerò
Potrei andare in Grecia, dove mi sono fatto un nome
Andiamo in Francia su un treno
Possiamo andare a Berlino, ma potrebbe piovere
Potrei andare in Thailandia per il mio mal di schiena
Ho bisogno di cambiamenti, voglio andare da qualche parte questa settimana
E voglio andare da qualche parte dopo
Ma non lavoro da giorni, quindi penso che il caposquadra sia irritato (aha)
Voglio una vita musicale con assegni enormi, ma sono solo un normale chef (ovvero
me)
Costa circa lo stipendio di una settimana, di questi tempi, per comprarmi un normale crep
Seduto sul gradino e dicendo "cosa faccio?"
Lavora una settimana o due, poi vai a Salou
Lavora due mesi e vai in Perù
Lavora un anno e vai a qualche tipo 'cosa faccio?'
Non sono un ragazzo normale come te (no)
Ma so che non posso restare qui a lungo, è sbagliato quando non hai una piscina
Oppure non hai un barattolo e io non ho una macchina, è difficile quindi non posso andare lontano con la mia
piedi
Vai duro sul ritmo, ma sono solo bar per strada
Voglio andare a Palma e al vulcano, voglio vedere lava e calore
Voglio bere Kava e mangiare
Invece sono in un cantiere per tutta la vita, è difficile quando sei me
Vedi, odio aspettare e odio sedermi su un aereo
Ma amo l'Italia e amo la Spagna
Amo la Giamaica, vai a chiedere a Jermaine
Amo i Paesi Bassi, ci tornerò
Potrei andare in Grecia, dove mi sono fatto un nome
Andiamo in Francia su un treno
Possiamo andare a Berlino, ma potrebbe piovere
Potrei andare in Thailandia per il mio mal di schiena
Odio aspettare e odio sedermi su un aereo
Ma amo l'Italia e amo la Spagna
Amo la Giamaica, vai a chiedere a Jermaine
Amo i Paesi Bassi, ci tornerò
Potrei andare in Grecia, dove mi sono fatto un nome
Andiamo in Francia su un treno
Possiamo andare a Berlino, ma potrebbe piovere
Potrei andare in Thailandia per il mio mal di schiena
Voglio andare da qualche parte in inverno e voglio andare da qualche parte in primavera
Quest'anno andrò mentalmente, l'anno prossimo andrò in palestra (ah)
Non devo essere in forma per un'avventura in vacanza
Carta di credito per i miei vestiti per le vacanze, banconote da 20 sterline in un barattolo per le vacanze
Tipo "cosa posso portare?"
Lavora una settimana o due, prendi una tuta e rifinisci
Lavora due mesi e comprami un anello
Oppure vai in Thailandia, vivi come un re
Non me ne frega niente del bling
Voglio solo andare a Pechino, voglio solo andare a New York a delirare (fidati di me)
Voglio vedere OVO a Tokyo
Voglio guardare Avatar a Panama
Voglio andare in Texas e vedere il rodeo
E poi di nuovo a casa in un insalata
Odio aspettare e odio stare seduto su un aereo
Ma amo l'Italia e amo la Spagna (fidati di me)
Amo la Giamaica, vai a chiedere a Jermaine
Amo i Paesi Bassi, ci tornerò
Potrei andare in Grecia dove mi sono fatto un nome (è dove mi sono fatto un nome)
Andiamo in Francia su un treno
Possiamo andare a Berlino, ma potrebbe piovere
Potrei andare in Thailandia per il mio mal di schiena
Cambia, ho bisogno di cambiare (ay, ay)