Traduzione del testo della canzone No Shades - Local, Shizz McNaughty

No Shades (originale)

Ooh la-la-la ooh-la ooh-la
Ooh la-la-la ooh-la-la
It’s Locs
Ooh la-la-la ooh-la ooh-la
Fat Ronaldo
Ooh la-la-la ooh-la-la
Oh my, oh my, oh my
Goodness gracious eight-balls of fire
I got weed but I’m not the supplier
Know big man hit with a big charge and when they get out they still won’t
retire (no way)
20 pound in a bank (yep), 20 grand in a tumble dryer
Mum told me that God loves a tryer
I been doing it since, name on the CD name on the flyer
Won’t stop till I’ve met Mariah (no)
Shouts to my local listeners, this one’s Local business, ain’t no liar
Richard, check out my prior
This year I’ve had a good year but next year I might be bald as a tire
I touch mic all the dons say «Fire, fire, fire, fire, fire»
I don’t dizzle, I just dank (dank, dank)
No shades, no shank (no shank, no shank, no shank, no shank)
I’m safe, I say thanks (Safe bruv)
I still rave, I still dance
And I seem half-dead 'cause I feel half-dead and I told my phone I’ve jumped on
a flight (gone, gone, I’m gone)
Got one for the Rizla, one for the Sprite
Put a score on Didion White
Smoke weed till I’m at a different height and I ain’t gonna see midnight (no
way no way)
Bossman said I got a verbal warning (warning, warning, warning)
Said he ain’t seen me all morning (morning, morning, morning)
Teacher told me I gotta stop talking
Ring ring ring that’s another one calling (uh huh)
I don’t dizzle, I just dank (dank, dank)
No shades, no shank (no shank, no shank, no shank, no shank)
I’m safe, I say thanks (Safe bruv)
I still rave, I still dance
It’s light when them other man get quick bars in
Bobbing in the rave school dancing
Bare elbows and barging right in the room that you wanna act large in
of a G when I’m passing
Got by a big margin
Had to get up and make things work instead of scratching my head and iffing and
awing
Man’ll never wake up and not give thanks
Man are built for the war like tanks
It’s out there man are pants, turn up your set for them bants
Man are on different ranks, man are moving
I like to pass the old school, catch me slipping and box you oval
Ay Local
I got dizzle, I got dank
No shades, no shank (no shank, no shank, no shank, no shank)
I’m safe, I say thanks (Safe bruv)
I still rave, I still dance

No Shades (traduzione)

Ooh la-la-la ooh-la ooh-la
Ooh la-la-la ooh-la-la
È Loc
Ooh la-la-la ooh-la ooh-la
Ronaldo grasso
Ooh la-la-la ooh-la-la
Oh mio, oh mio, oh mio
Bontà gentile otto palle di fuoco
Ho dell'erba ma non sono il fornitore
So che il grande uomo è stato colpito da una grande carica e quando usciranno non lo faranno ancora
andare in pensione (assolutamente no)
20 sterline in una banca (sì), 20 mila in un'asciugatrice
La mamma mi ha detto che Dio ama chi prova
Lo faccio da allora, nome sul CD, nome sul volantino
Non mi fermerò finché non avrò incontrato Mariah (no)
Grida ai miei ascoltatori locali, questa è un'attività locale, non è un bugiardo
Richard, dai un'occhiata al mio precedente
Quest'anno ho avuto un buon anno, ma l'anno prossimo potrei essere calvo come una gomma
Tocco il microfono e tutti i professori dicono «Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco»
Io non vergogno, io solo umido (umido, umido)
Nessuna sfumatura, nessun gambo (nessun gambo, nessun gambo, nessun gambo, nessun gambo)
Sono al sicuro, dico grazie (Safe bruv)
Vado ancora in delirio, ballo ancora
E sembro mezzo morto perché mi sento mezzo morto e ho detto al mio telefono che sono saltato su
un volo (andato, andato, me ne sono andato)
Ne ho preso uno per la Rizla, uno per la Sprite
Metti un punteggio su Didion White
Fumo erba finché non sono a un'altezza diversa e non vedrò mezzanotte (no
assolutamente no)
Bossman ha detto che ho ricevuto un avvertimento verbale (avviso, avviso, avviso)
Ha detto che non mi ha visto per tutta la mattina (mattina, mattina, mattina)
L'insegnante mi ha detto che devo smettere di parlare
Suona, squilla, è un altro che chiama (uh huh)
Io non vergogno, io solo umido (umido, umido)
Nessuna sfumatura, nessun gambo (nessun gambo, nessun gambo, nessun gambo, nessun gambo)
Sono al sicuro, dico grazie (Safe bruv)
Vado ancora in delirio, ballo ancora
È leggero quando gli altri uomini entrano velocemente
Saltellare nella scuola di rave ballando
Gomiti nudi e irruzione nella stanza in cui vuoi comportarti in grande
di una G quando passo
Ho ottenuto un ampio margine
Dovevo alzarmi e far funzionare le cose invece di grattarmi la testa e dire e basta
awing
L'uomo non si sveglierà mai senza ringraziare
L'uomo è fatto per la guerra come i carri armati
È là fuori che l'uomo è pantaloni, alza il tuo set per quei pantaloni
L'uomo è su ranghi diversi, l'uomo si sta muovendo
Mi piace superare la vecchia scuola, sorprendermi a scivolare e prenderti a pugni
Sì locale
Ho avuto la vertigine, mi sono ubriacato
Nessuna sfumatura, nessun gambo (nessun gambo, nessun gambo, nessun gambo, nessun gambo)
Sono al sicuro, dico grazie (Safe bruv)
Vado ancora in delirio, ballo ancora