Traduzione del testo della canzone The Border - Lock & Key

The Border (originale)

Our pain, our pride.
It’s everything I hold inside.
We’ll never fall to our knees
cause I know that we tried.
Never give in, never look back.
I’ll never give in, I’ll never look back.
Time is short so make sure that it counts for something.
Who would know the things that bought us together
would tear us apart?
You aren’t the same as you used to be.
You lost your way with the art.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
These words, this struggle.
This life, the endless driving force.
Mean more to me than anything.
Without this we are nothing.
Without this we are nothing.
Our pain our pride.
Everything I hold inside.
No borders to hold me back.
I found that place inside myself I found myself.
You lose your way somewhere along the line.
It’s not a forgotten time.
Now you resent everything you used to be a part of.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
I have faith in this, I know things can change.
I won’t ever be silenced.
I’ll tear down your borders.
I see through small minds with bid mouths.
Words laced with ignorance.
Who would know the things, that brought us together.
Would be the thing to tear us apart?

(traduzione)

Il nostro dolore, il nostro orgoglio.
È tutto ciò che tengo dentro.
Non cadremo mai in ginocchio
perché so che ci abbiamo provato.
Non arrenderti mai, non voltarti mai indietro.
Non mi arrenderò mai, non mi guarderò mai indietro.
Il tempo è breve, quindi assicurati che conti qualcosa.
Chi saprebbe le cose che ci hanno comprato insieme
ci farebbe a pezzi?
Non sei più lo stesso di una volta.
Hai perso la strada con l'art.
Siamo divisi io ho la mia linea e tu hai la tua.
Non perderò mai la strada per andare avanti e fermare le guerre.
Lo so fin troppo bene per essere lasciato solo
Per cedere.
Ho guardato dall'interno e ho giurato che non ce l'avrei fatta
All'estremità.
No non lo farò.
Rifiuto che sia la fine dei miei giorni.
Mi rifiuto.
Queste parole, questa lotta.
Questa vita, la forza motrice infinita.
Significa più per me di ogni altra cosa.
Senza questo non siamo niente.
Senza questo non siamo niente.
Il nostro dolore il nostro orgoglio.
Tutto ciò che tengo dentro.
Nessun confine a trattenermi.
Ho trovato quel posto dentro di me ho trovato me stesso.
Ti perdi da qualche parte lungo la linea.
Non è un periodo dimenticato.
Ora ti risenti per tutto ciò di cui facevi parte.
Siamo divisi io ho la mia linea e tu hai la tua.
Non perderò mai la strada per andare avanti e fermare le guerre.
Lo so fin troppo bene per essere lasciato solo
Per cedere.
Ho guardato dall'interno e ho giurato che non ce l'avrei fatta
All'estremità.
No non lo farò.
Rifiuto che sia la fine dei miei giorni.
Mi rifiuto.
Ho fiducia in questo, so che le cose possono cambiare.
Non sarò mai messo a tacere.
Abbatterò i tuoi confini.
Vedo attraverso le piccole menti con la bocca aperta.
Parole intrise di ignoranza.
Chi saprebbe le cose che ci hanno unito.
Sarebbe la cosa che ci fa a pezzi?