Traduzione del testo della canzone Things Stay the Same - Lock & Key

Things Stay the Same (originale)

I’m holding out for a better day
Things stay the same.
I’m so tired of trying to find a better way
I am running on empty.
In every place I look surrounding me,
We’re told which side of the line to stand.
We won’t give in we won’t back down we won’t let go.
We’ll make our stand we won’t be moved it’s a way of life.
There is no respect.
The end is in sight,
There was once unity and peace that filled these streets.
Now our dreams are brutally beat
We’re left with nothing in our hands.
We’re left with nothing.
I’m holding out for a better day
Things stay the same.
I’m so tired of trying to find a better way
I am running on empty.
With every word I hear form you.
You’ve never been so far form the truth.
We won’t give in we won’t back down we won’t let go.
We’ll make our stand we won’t be moved it’s a way of life.
A way of life.
You pulled me down again to the lowest point.
Never again.
Demand respect but I have nothing left to give.
Never again.
Recklessly placing faith in idle hands.
Losing sight of things that I hold so close.
My dreams once so bright
They burn to embers
I’m holding out for a better day.
I’m holding out.
I’m holding out for a better day
Things stay the same.
I’m so tired of trying to find a better way
I am running on empty.

Things Stay the Same (traduzione)

Sto resistendo per un giorno migliore
Le cose rimangono le stesse.
Sono così stanco di cercare di trovare un modo migliore
Sto correndo a vuoto.
In ogni luogo in cui guardo intorno a me,
Ci viene detto da che parte della fila stare.
Non ci arrenderemo, non ci tireremo indietro, non ci lasceremo andare.
Faremo la nostra posizione, non ci sposteremo, è uno stile di vita.
Non c'è rispetto.
La fine è vicina,
C'era una volta unità e pace che riempivano queste strade.
Ora i nostri sogni sono brutalmente battuti
Non ci resta nulla nelle nostre mani.
Non ci resta niente.
Sto resistendo per un giorno migliore
Le cose rimangono le stesse.
Sono così stanco di cercare di trovare un modo migliore
Sto correndo a vuoto.
Con ogni parola che sento da te.
Non sei mai stato così lontano dalla verità.
Non ci arrenderemo, non ci tireremo indietro, non ci lasceremo andare.
Faremo la nostra posizione, non ci sposteremo, è uno stile di vita.
Uno stile di vita.
Mi hai tirato giù di nuovo al punto più basso.
Mai più.
Pretendo rispetto ma non ho più niente da dare.
Mai più.
Riponendo incautamente la fiducia nelle mani inattive.
Perdere di vista le cose a cui tengo così vicino.
I miei sogni un tempo così luminosi
Bruciano fino a diventare braci
Sto resistendo per un giorno migliore.
Sto resistendo.
Sto resistendo per un giorno migliore
Le cose rimangono le stesse.
Sono così stanco di cercare di trovare un modo migliore
Sto correndo a vuoto.