Traduzione del testo della canzone Kitadi - SHADO CHRIS, Locko

Kitadi (originale)

Shado Chris Beat
Thanks God!
Kitadi qu’elle est ma sœur?
Tu es là, tu fais souffrir les gos
Je sais pas, tu as quoi même?
Tu es dans quel camp même?
Tous les jours, tu lui fais couler des larmes
Tu es là, tu fais des wés seulement
Tu es là, tu fais des bêtises seulement
Pourtant, elle a tout laissé pour toi
Et c’est le temps qui passe, mon ami
Si tu l’aimes plus, laisse la partir
C’est le temps qui passe, mon ami
S’il te plaît, arrête de la faire souffrir
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Kitadi qu’elle est venue pour ça?
Elle voulait du love, tu voulais mi’nda
Il aurait fallu qu’tu sois sincère
Où-où tu l’as été?
C’est le flou dans sa tête
Se demande ce qui ne va pas, depuis un certain temps
Faudrait que tu lui reviennes réellement
Accorde lui du temps, c’est pas une perte de temps
Elle a mal, mal, mal
Se dit qu’il faut pas qu’elle craque, craque
Le pire là, c’est qu’elle se ment, ment, ment
Dit-on l’amour est aveugle, oh-ouh-ouh!
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-iiih! Êh!)
Kitadi ça?
(Kitadi que sa maman avait prévu ça?) Kitadi ça?
(Quand elle souffrait et poussait pour son mouna) Kitadi ça?
(Qu'elle doit pleurer tout l’temps?) Kitadi ça?
(Qu'elle doit cry tout l’temps?) Kitadi ça?
(Kitadi que sa maman avait prévu ça?) Kitadi ça?
(Quand elle souffrait et poussait pour son mouna) Kitadi ça?
(Qu'elle doit pleurer tout l’temps?) Kitadi ça?
(Qu'elle doit cry tout l’temps?
Oh-Ouh-Ooooooh-Oooh-Eeh!) Ouh-Ouh-Yeah-Yeah-Eh-Eh!
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-iiih! Êh!)
Kitadi ça?
Kitadi ça?
Kitadi ça?

Kitadi (traduzione)

Shado Chris Beat
Grazie a Dio!
Kitadi che è mia sorella?
Sei qui, fai soffrire i bambini
Non lo so, cosa hai anche tu?
Da che parte stai anche?
Ogni giorno porti le sue lacrime
Sei qui, stai solo facendo wés
Sei qui, stai solo scherzando
Eppure lei ha lasciato tutto per te
E il tempo sta finendo, amico mio
Se la ami di più, lasciala andare
È ora, amico mio
Per favore, smettila di farle del male
Piange solo (Sì-Sì! Sì-Sì! Sì-Sì!)
Piange solo (Sì-Sì! Sì-Sì! Sì-Sì!)
Kitadi che è venuta per quello?
Lei voleva l'amore, tu volevi mi'nda
Avresti dovuto essere sincero
Dove-dove sei stato?
È la sfocatura nella sua testa
Mi chiedo cosa c'è che non va, per un po'
Dovresti davvero tornare da lui
Dategli tempo, non è una perdita di tempo
Lei fa male, fa male, fa male
Si dice che non deve crollare, crollare
La parte peggiore è che mente a se stessa, bugie, bugie
Dicono che l'amore è cieco, oh-ouh-ouh!
Piange solo (Sì-Sì! Sì-Sì! Sì-Sì!)
Piange solo (Sì-sì! Sì-sì! Sì-iiih! eh!)
Kitadi che?
(Kitadi che sua madre l'ha pianificato?) Kitadi che?
(Quando soffriva e spingeva per la sua mouna) Kitadi che?
(Che deve piangere tutto il tempo?) Kitadi che?
(Che deve piangere tutto il tempo?) Kitadi che?
(Kitadi che sua madre l'ha pianificato?) Kitadi che?
(Quando soffriva e spingeva per la sua mouna) Kitadi che?
(Che deve piangere tutto il tempo?) Kitadi che?
(Che deve piangere tutto il tempo?
Oh-Ooh-Ooooooh-Oooh-Eeh!) Ooh-Ooh-Sì-Sì-Eh-Eh!
Piange solo (Sì-Sì! Sì-Sì! Sì-Sì!)
Piange solo (Sì-sì! Sì-sì! Sì-iiih! eh!)
Kitadi che?
Kitadi che?
Kitadi che?