Traduzione del testo della canzone Don't Go Home Tonight - Lodger

Don't Go Home Tonight (originale)

After a long afternoon of cheap drinks
It’s easy to see what man thinks
You may be faded
From your eyes
Don’t go home tonight
Or something dies
When you see my blood
Think it’s hers
You’ll keep us safe
When everything blurs
I see you can feel it
In your jeans
Lets just solve it
Like two machines
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
After a long afternoon of cheap drinks
It’s easy to see what man thinks
After the first blow, too late to say no
This is what they call, a one man show
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
Nothing is alright
Use me as your wife
Don’t go home tonight
Tonight
Tonight
Tonight

(traduzione)

Dopo un lungo pomeriggio di bevande economiche
È facile vedere cosa pensa l'uomo
Potresti essere sbiadito
Dai tuoi occhi
Non andare a casa stasera
O qualcosa muore
Quando vedi il mio sangue
Pensa che sia suo
Ci manterrai al sicuro
Quando tutto si confonde
Vedo che puoi sentirlo
Nei tuoi jeans
Risolviamolo
Come due macchine
Non andare a casa stasera
Niente va bene
Usami come tua moglie
Non andare a casa stasera
Dopo un lungo pomeriggio di bevande economiche
È facile vedere cosa pensa l'uomo
Dopo il primo colpo, troppo tardi per dire di no
Questo è ciò che chiamano, un one man show
Non andare a casa stasera
Niente va bene
Usami come tua moglie
Non andare a casa stasera
Non andare a casa stasera
Niente va bene
Usami come tua moglie
Non andare a casa stasera
Niente va bene
Usami come tua moglie
Non andare a casa stasera
Questa sera
Questa sera
Questa sera