Traduzione del testo della canzone Aprendí a Decir Adiós - Lodovica Comello

Aprendí a Decir Adiós (originale)

Miro fijo hacia el horizonte
Doy un paso más
Hay que empezar a vivir a favor del tiempo
Detrás de mí, queda el pasado y todo fue real
Ya tengo un sueño que seguir
Esto es lo que siento
Hace falta valor para decir
Todo es posible
Busco en mi destino
Un sueño mágico
Porque yo aprendí a decir adiós
No voy a rendirme
Sigo mi camino siendo lo que soy
Porque yo aprendí a decir adiós
Hace falta valor para decir adiós
Siento que es el momento
En el que debo decidir
Para avanzar un paso más
Y alcanzar mis sueños
(Sueño mágico)
Recordar mis primeras canciones
Para ir por más
Contigo haré sin descansar
Porque este es mi tiempo
Hace falta valor para madurar
(Falta valor) para despegar
(Falta valor) para decir
Todo es posible
Busco en mi destino
Un sueño mágico
Porque yo aprendí a decir adiós
No voy a rendirme
Sigo mi camino siendo lo que soy
Porque yo aprendí a decir adiós
Hace falta valor para decir
Todo es posible
Busco en mi destino
Un sueño mágico
Porque yo aprendí a decir adiós
No voy a rendirme
Sigo mi camino siendo lo que soy
Porque yo aprendí a decir adiós
Hace falta valor para madurar
(Falta valor) para despegar
(Falta valor) para decir adiós

Aprendí a Decir Adiós (traduzione)

Fisso l'orizzonte
Faccio un altro passo
Dobbiamo iniziare a vivere a favore del tempo
Dietro di me c'è il passato e tutto era reale
E ho un sogno da seguire
Questo è quello che sento
Ci vuole coraggio per dirlo
Tutto è possibile
Guarda la mia destinazione
un sogno magico
Perché ho imparato a dire addio
Non ho intenzione di mollare
Seguo la mia strada essendo quello che sono
Perché ho imparato a dire addio
Ci vuole coraggio per dire addio
Sento che è ora
in cui devo decidere
Per fare un passo avanti
e raggiungere i miei sogni
(Sogno magico)
ricorda le mie prime canzoni
andare per di più
Con te farò a meno di riposare
Perché questo è il mio momento
Ci vuole coraggio per maturare
(mancanza di valore) per decollare
(mancanza di valore) da dire
Tutto è possibile
Guarda la mia destinazione
un sogno magico
Perché ho imparato a dire addio
Non ho intenzione di mollare
Seguo la mia strada essendo quello che sono
Perché ho imparato a dire addio
Ci vuole coraggio per dirlo
Tutto è possibile
Guarda la mia destinazione
un sogno magico
Perché ho imparato a dire addio
Non ho intenzione di mollare
Seguo la mia strada essendo quello che sono
Perché ho imparato a dire addio
Ci vuole coraggio per maturare
(mancanza di valore) per decollare
(mancanza di coraggio) per dire addio