Traduzione del testo della canzone Junto a Ti - Martina Stoessel, Lodovica Comello

Junto a Ti (originale)

si todo sale mal
Lo puedo encaminar y estar mejor
me puedes escuchar y decir!
No, no, no¡.
Hoy se lo que debo hacer y nunca mas regresar al dolor,
oh, oh, oh, oh !
Si no lo puedo ver, enseñame
Pienso que las cosas suceden y el porque solo esta en mi mente.
Siento que, sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy !
Ahora se todo es diferente, veo que nada nos detiene
YO LO SE, MI MEJOR AMIGA ERES TU.
Se que te puedo llamar, para estar junto a mi.
Yo se que tu vendras y lo mejor.
me sabes escuchar para darme valor oh, oh !
Tu me das la libertad, de ser quien soy y lo que quiero ser.
Si no lo puedo ver, enseñame
Pienso que las cosas suceden y el porque solo esta en mi mente
Siento que, sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy!
Ahora se todo es difernte veo que nada nos detiene.
YO LO SE, MI MEJOR AMIGA ERES TU !
Que mas da?
Friend, Amie, Amiga.
Me da igual digan lo que digan.
Only you, mi mejor amiga eres tu, pienso las cosas que
me suceden y el porque solo esta en mi mente

(traduzione)

se tutto va storto
Posso dirigerlo ed essere migliore
mi puoi sentire e dire!
No no no.
Oggi so cosa devo fare e non tornare mai più al dolore,
Oh oh oh oh !
Se non riesco a vederlo, mostramelo
Penso che le cose succedano e il perché è solo nella mia mente.
Mi sembra di non poterlo vedere da solo oggi, oggi, oggi!
Ora so che è tutto diverso, vedo che niente ci ferma
LO SO, SEI IL MIO MIGLIORE AMICO.
So che posso chiamarti, per stare con me.
So che verrai e il migliore.
sai ascoltarmi per darmi coraggio oh, oh!
Mi dai la libertà di essere quello che sono e quello che voglio essere.
Se non riesco a vederlo, mostramelo
Penso che le cose succedano e il perché è solo nella mia mente
Mi sembra di non poterlo vedere da solo oggi, oggi, oggi!
Ora so che è tutto diverso, vedo che niente ci ferma.
LO SO, SEI IL MIO MIGLIORE AMICO!
Che differenza fa?
Amico, amico, amico.
Non mi interessa quello che dicono.
Solo tu, il mio migliore amico sei tu, penso alle cose che
succedono a me e il perché è solo nella mia mente