Traduzione del testo della canzone Algo Suena en Mi - Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé

Algo Suena en Mi (originale)

Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es bailar y cantar
La diferencia esta aquí dentro en mi circuito mental
soy una estrella destinada a brillar
Yo encuentro todo en mi música
porque estoy siempre bailandoooo
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi Si hay duda, No hay duda la unica verdad esta en tu corazon
Si hay duda, No hay duda
se hace claro el camino, llegare a mi destino
Quien le pone limite al deseo
cuando se quiere triunfar
no importa nada lo que quiero
es cantar y bailar
Algo suena en mi, algo suena en vos
mueve tu cuerpo muevelo
encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi Algo suena en mi algo suena en vos
es tan distinto y fantastico
suena distinto baila tu corazon
mueve tu cuerpo muevelo
encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi encuentro todo en mi musica
porque estoy siempre bailando
yo necesito que mi musica
me diga que estoy buscando, buscando en mi

Algo Suena en Mi (traduzione)

Chi pone un limite al desiderio
quando vuoi avere successo
Non importa cosa voglio
sta ballando e cantando
La differenza è qui dentro nel mio circuito mentale
Sono una stella destinata a brillare
Trovo tutto nella mia musica
perché ballo sempre
Ho bisogno della mia musica
Dimmi cosa sto cercando, cercando me Se c'è dubbio Non c'è dubbio l'unica verità è nel tuo cuore
Se c'è qualche dubbio, non c'è dubbio
La strada si fa chiara, arrivo a destinazione
Chi pone un limite al desiderio
quando vuoi avere successo
Non importa cosa voglio
è cantare e ballare
Qualcosa suona su di me, qualcosa suona su di te
muovi il tuo corpo muovilo
Trovo tutto nella mia musica
perché ballo sempre
Ho bisogno della mia musica
dimmi che sto guardando, guardando in me Qualcosa suona in me qualcosa suona in te
è così diverso e fantastico
suona diversamente, balla il tuo cuore
muovi il tuo corpo muovilo
Trovo tutto nella mia musica
perché ballo sempre
Ho bisogno della mia musica
dimmi cosa cerco, cercando me trovo tutto nella mia musica
perché ballo sempre
Ho bisogno della mia musica
Dimmi cosa sto cercando, guardandomi