Traduzione del testo della canzone Believe in Me - Logistics

Believe in Me (originale)

I’m losing myself
Trying to compete
With everyone else
Instead of just being me
Don’t know where to turn
I’ve been stuck in this routine
I need to change my ways
Instead of always being weak
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
La la la la la la la la
The mirror can lie
Doesn’t show you what’s inside
And it, it can tell you your full of life
It’s amazing what you can hide
Just by putting on a smile
-= =-
I don’t wanna be afraid
I wanna wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, I just wanna believe in me
I’m quickly finding out
I’m not about to break down
Not today
I guess I always knew
That I had all the strength to make it through
I got to be afraid
I’m going to wake up feeling beautiful.
today
And know that I’m okay
Cause everyone’s perfect in unusual way
So you see, now, now I believe in me
Now I believe in me

Believe in Me (traduzione)

mi sto perdendo
Cercando di competere
Con tutti gli altri
Invece di essere solo me
Non so a chi rivolgerti
Sono rimasto bloccato in questa routine
Ho bisogno di cambiare i miei modi
Invece di essere sempre debole
Non voglio avere paura
Voglio svegliarmi sentendomi bella.
oggi
E sappi che sto bene
Perché tutti sono perfetti in un modo insolito
Quindi vedi, io voglio solo credere in me
La la la la la la
Lo specchio può mentire
Non ti mostra cosa c'è dentro
E può dirti che sei piena di vita
È incredibile cosa puoi nascondere
Semplicemente facendo un sorriso
-= =-
Non voglio avere paura
Voglio svegliarmi sentendomi bella.
oggi
E sappi che sto bene
Perché tutti sono perfetti in un modo insolito
Quindi vedi, io voglio solo credere in me
Lo sto scoprendo rapidamente
Non ho intenzione di crollare
Non oggi
Immagino di averlo sempre saputo
Che ho avuto tutta la forza per farcela
Devo avere paura
Mi sveglierò sentendomi bellissima.
oggi
E sappi che sto bene
Perché tutti sono perfetti in un modo insolito
Quindi vedi, ora, ora credo in me
Ora credo in me