Traduzione del testo della canzone Inside My Soul - Logistics

Inside My Soul (originale)

Give me highs, give me lows
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry
If you’re sober or high
I want everything
Give me love or hate
You can bend me 'til I break
Give me fire, give me rain
I want joy with my pain
I want your fears, your hopes
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Give me nothing, give me faith
I want give with my take
I want everything
Give me life, give me death
Or your biggest regrets
I want everything
Show me your fears, show me your scars
I’ll take whatever’s left of your heart
Give me heaven, give me hell
All the dreams you try to sell
I want your fears, your hopes
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Without you it’s shadows through night’s black pitch
There’s a hundred thousand lightbulbs but there ain’t no switch
Living in darkness, fear in the night
Oh what a feeling when I see that light
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah

Inside My Soul (traduzione)

Dammi alti, dammi bassi
Dammi le spine con la mia rosa
Voglio tutto
Quando ridi, quando piangi
Se sei sobrio o alto
Voglio tutto
Dammi amore o odio
Puoi piegarmi finché non mi rompo
Dammi fuoco, dammi pioggia
Voglio la gioia con il mio dolore
Voglio le tue paure, le tue speranze
L'intero caleidoscopio
Con te, con te
I nostri colori prendono vita quando mi scontrerò con te
Con te, con te
I nostri colori prendono vita quando mi scontrerò con te
Oh oh oooh sì
Non darmi niente, dammi fede
Voglio dare con il mio prendere
Voglio tutto
Dammi la vita, dammi la morte
O i tuoi più grandi rimpianti
Voglio tutto
Mostrami le tue paure, mostrami le tue cicatrici
Prenderò tutto ciò che resta del tuo cuore
Dammi il paradiso, dammi l'inferno
Tutti i sogni che cerchi di vendere
Voglio le tue paure, le tue speranze
L'intero caleidoscopio
Con te, con te
I nostri colori prendono vita quando mi scontrerò con te
Con te, con te
I nostri colori prendono vita quando mi scontrerò con te
Oh oh oooh sì
Senza di te sono le ombre attraverso la pece nera della notte
Ci sono centomila lampadine ma non c'è nessun interruttore
Vivere nell'oscurità, paura nella notte
Oh che sensazione quando vedo quella luce
Con te, con te
I nostri colori prendono vita quando mi scontrerò con te
Con te, con te
I nostri colori prendono vita quando mi scontrerò con te
Oh oh oooh sì