Traduzione del testo della canzone Glömma & förlåta - Lokal

Glömma & förlåta (originale)

Jag behöver nånting mera
Jag behöver fokusera
Jag behöver nån som håller mig glad
Som får mig att må bra, gör mig inspirerad
Jag sa, «Jag exploderar»
Sättet du resonerar gör mig fett frustrerad
Girl, du måste respektera när jag säger till dig
Gå, då menar jag gå
Det finns inget mer kvar mellan oss två
Det börjar bli stelt när vi träffas
Det är svårt att få mig att, att få mig att
Glömma och förlåta
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig
Glömma och förlåta (yeah)
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig, av dig
Men det finns folk i den här världen
Som är giftiga för själen
Som vill fucka upp min glädje, baby
Men om det är en sak som jag lärt mig
Det finns sår som aldrig läker
Man kan aldrig vara säker, baby
Jag kan korsa dimensioner
Det finns ingenting på jorden
Jag kan inte finna orden
Jag måste fråga hur du mår ibland
Alla kan få psykos ibland
Världen kan va så grå ibland
Men situationen är vad du gör den till
Jag har sett guzzar från orten som inte har nån gräns
Mina guzzar från stan som har tappat moralen länge sen
Jag har sett henne dansa på klubben nästan varje kväll
Hon är villig att sälja sig själv för chansen att bli känd
Jag behöver nånting mera
Jag behöver fokusera
Jag behöver nån som håller mig glad
Som får mig att må bra, gör mig inspirerad
Jag sa, «Jag exploderar»
Sättet du resonerar gör mig fett frustrerad
Girl, du måste respektera när jag säger till dig
Gå, då menar jag gå
Det finns inget mer kvar mellan oss två
Det börjar bli stelt när vi träffas
Det är svårt att få mig att, att få mig att
Glömma och förlåta
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig
Glömma och förlåta (yeah)
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig, av dig

(traduzione)

Ho bisogno di qualcosa di più
Ho bisogno di concentrarmi
Ho bisogno di qualcuno che mi renda felice
Il che mi fa sentire bene, mi ispira
Ho detto: «Esplodo»
Il tuo modo di ragionare mi rende molto frustrato
Ragazza, devi rispettare quando te lo dico
Vai, voglio dire vai
Non c'è più niente tra noi due
Le cose si fanno difficili quando ci incontriamo
È difficile convincermi, convincermi
Dimenticare e perdonare
nascondi le mie lacrime
non riesco a dormire
Sono stato ferito da te
Dimentica e perdona (sì)
nascondi le mie lacrime
non riesco a dormire
Sono stato ferito da te, da te
Ma ci sono persone in questo mondo
Che sono tossici per l'anima
Chi vuole rovinare la mia gioia, piccola
Ma se questa è una cosa che ho imparato
Ci sono ferite che non guariscono mai
Non puoi mai esserne sicuro, piccola
Posso attraversare le dimensioni
Non c'è niente sulla terra
Non riesco a trovare le parole
Devo chiederti come stai a volte
Tutti possono avere la psicosi a volte
Il mondo può essere così grigio a volte
Ma la situazione è come la fai tu
Ho visto guzzar della località che non hanno limiti
I miei ragazzi della città che hanno perso il morale molto tempo fa
L'ho vista ballare in discoteca quasi tutte le sere
È disposta a vendersi per avere la possibilità di diventare famosa
Ho bisogno di qualcosa di più
Ho bisogno di concentrarmi
Ho bisogno di qualcuno che mi renda felice
Il che mi fa sentire bene, mi ispira
Ho detto: «Esplodo»
Il tuo modo di ragionare mi rende molto frustrato
Ragazza, devi rispettare quando te lo dico
Vai, voglio dire vai
Non c'è più niente tra noi due
Le cose si fanno difficili quando ci incontriamo
È difficile convincermi, convincermi
Dimenticare e perdonare
nascondi le mie lacrime
non riesco a dormire
Sono stato ferito da te
Dimentica e perdona (sì)
nascondi le mie lacrime
non riesco a dormire
Sono stato ferito da te, da te