Traduzione del testo della canzone Härifrån - Alpis, DC Grimsta, Finess

Härifrån (originale)

Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Yeah, jag fuckar bara med riktigt folk
Snubben han kraschade som concord
Lägger rader till och med gussarna får stånd på
Inget att bevisa, droppar flera classics
Och gadis ber mig komma över göra något nasty
Hey, vi ses utanför Alpis port
Sen ba' snurrar runt i staden som vi alltid gjort
Folk är bakom mig som luvan på min hoodie
Byter kofoten mot mic och beat, nu tjuvar jag det ruggigt
Vi borde bli nåt även fast vi aldrig blev
Du kan hitta mig med Alpis, röd i ögonen och skev och det
Jag har en till idé, han kan bara kasta ner
Taxi två röda in till stan, inget mer med det
Yeah, det är så vi snurrar runt här
Puffar på en blunt, lever sunt, sveper två järn
Du vet precis vilka alla här är
Sena nätter, fulla glas, välkommen in till vår värld
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Det här är Stockholm, ni hör till bråttom
Ni kanske hört i huvudstaden finns det gott om
Heta gäries, gott rom
Blandar upp det med koks som
Servitris slickar på sin tease när vi fått dom
En två tre öl, fuck it ge oss två helrör
Ställer dom på bordet, blandar, kvällen ska bli helt störd
Södra, DC, Alpis, bror dom vet det
Tror vi gjort av järn, brudarna blir som magneter
Ah yeah, jag hoppas att du hör mig nu
Tiden har förändrats till något annat, gör mig galet sjuk
Alltid som man aldrig kan finna ro i sin framtid
Det är bakvänt, får bakslag, jag tappar fästet på nolltid
Så, jag samlar in, haffar cash som kommer in
Har vart dum men lärt mig, släppt det som tärt mig
DLN, Dalenbarn, samma snubbe som alltid
Grönt ljus, fuck dom, jag ser bara ljust på min framtid
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Dom brukar ju kalla mig flowsick, oh shit
Benim är back on track
Bara oh shit, flowsick, kommer det?
Japp det är här
Swagen är black, mörda på tracks
Fråga vem du vill, min broder, broder, mer än ba' rap
Det är OIAM fuckah, suckah, du har hört det förut
En brud på min … till slut, take over det nu
Leg out, hör mitt namn, det ekar över staden, galen
Gjort det här sen första fucking dagen (han är galen!)
Sit back, I’m on
Broder, du vet den här saken får dig wanna live fast, die young
Benim hypead i staden
Kallar mig white trash, nej white boy
Yeah my ass, du får cash flow
Väx upp, dom hatar mig nu, dom kollar snett, man är bad boy
Back mitt rap flow, tryck fastforward och playa mig (aha)
Jag är på min fuck mode så vad fuck kan dom än säga mig?
Formad utav orten, min bästa vän var zigenare
Sa hejdå till skolan, blev den nya skolans ledare
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Okej, yeah, kör vi!
Yeah, yeah!
Finess är klass, bruh, exakt som mitt namn låter
Bara eld i båset, grannskapet ringer brandkåren
Kan koden, kan snacket jag vatt sen fritidsgården
Mycket skit här genom åren, framgången slickar såren
Cashar in, jag cashar ut, låt en neger äta nu
Stor aptit för beef, kom hit och se mig blasta ut
Orden som patroner, shono en på miljonen
Ögon på kungatronen, se mig rycka dig från stolen
Så många änglar som har fallit, men jag jagar ändå drömmen
Så jag hoppar av livbåten och jag simmar emot strömmen
Jag blickar upp mot himlen, jag vill ta ett farväl
Bara mörker i min blick, jag bär på kropp utan själ
Väsar pennan, nuddar pappret, tar mig bort från denna värld
Musiken den gör mig odödlig fast akilleshäl
Svär, Rågsved är här, vi ska fylla detta tomrum
Det är still G.N.A.
så
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån

Härifrån (traduzione)

Quindi modella le tue dita come un pesce palla, amico, lancia un saluto
Ci trovi sulla linea che è mista blu/gialla
Veniamo da qui, sì, veniamo da qui
Ah, dove ci porta la nostra pressione (boom ah)
Fino in fondo, come le dita che sbuffano, amico, lancia un saluto
Se sei di qui, se sei di qui
Sì, scopo solo con persone vere
Amico, si è schiantato come Concord
Linee di posa su cui anche i ragazzi possono stare in piedi
Niente da dimostrare, lascia cadere diversi classici
E Gadis mi chiede di venire a fare qualcosa di brutto
Ehi, ci vediamo fuori dal cancello di Alpi
Poi ba' gira per la città come abbiamo sempre fatto
Le persone sono dietro di me come il cappuccio della mia felpa
Cambiando il piede di porco in microfono e ritmo, ora lo rubo in modo approssimativo
Dovremmo essere qualcosa anche se non lo siamo mai stati
Puoi trovarmi con Alpis, occhi rossi e storti e così via
Ho un'altra idea, può semplicemente buttare giù
Taxi due rossi in città, niente di più
Sì, è così che ci muoviamo qui
Sbuffando su un smussato, vivendo sano, facendo scorrere due ferri
Sai esattamente chi sono tutti qui
Tarde notti, bicchieri pieni, benvenuti nel nostro mondo
Quindi modella le tue dita come un pesce palla, amico, lancia un saluto
Ci trovi sulla linea che è mista blu/gialla
Veniamo da qui, sì, veniamo da qui
Ah, dove ci porta la nostra pressione (boom ah)
Fino in fondo, come le dita che sbuffano, amico, lancia un saluto
Se sei di qui, se sei di qui
Questa è Stoccolma, ti va di fretta
Potresti aver sentito che nella capitale ce ne sono molti
Gäries caldi, buon rum
Mescolandolo con la coca cola
La cameriera lecca la sua presa in giro quando li prendiamo
Uno due tre birra, fanculo dacci due pipe piene
Mettili in tavola, mescolali, la serata sarà completamente stravolta
Södra, DC, Alpis, fratello lo sanno
Pensa che siamo fatti di ferro, i pulcini diventano come calamite
Ah sì, spero che tu mi ascolti ora
Il tempo è cambiato in qualcos'altro, mi fa impazzire
Sempre come non si può mai trovare pace nel proprio futuro
È all'indietro, si ritorce contro, perdo la presa in un attimo
Quindi, raccolgo, ricevo denaro che arriva
Sono stato stupido ma colto, ho lasciato andare ciò che mi consumava
DLN, Dalenbarn, lo stesso tizio di sempre
Semaforo verde, fanculo, vedo solo luce nel mio futuro
Quindi modella le tue dita come un pesce palla, amico, lancia un saluto
Ci trovi sulla linea che è mista blu/gialla
Veniamo da qui, sì, veniamo da qui
Ah, dove ci porta la nostra pressione (boom ah)
Fino in fondo, come le dita che sbuffano, amico, lancia un saluto
Se sei di qui, se sei di qui
Di solito mi chiamano malato di flusso, oh merda
Benim è tornato in pista
Solo oh merda, malato di flusso, sta arrivando?
Sì è qui
Swagen è nero, assassinato sui binari
Chiedi chi vuoi, fratello mio, fratello, più che ba' rap
È OIAM fuckah, sighah, l'hai già sentito prima
Una sposa sulla mia... finalmente, prendila adesso
Sdraiati, ascolta il mio nome, sta riecheggiando in tutta la città, pazzesco
Lo faccio dal primo fottuto giorno (è pazzo!)
Siediti, ci sto
Fratello, sai questa cosa ti fa venire voglia di vivere velocemente, morire giovane
Benim è stato pubblicizzato in città
Chiamandomi spazzatura bianca, nessun ragazzo bianco
Sì, culo mio, ottieni un flusso di cassa
Cresci, ora mi odiano, mi guardano in tralice, sei un ragazzaccio
Indietro il mio flusso rap, premi fastforward e suonami (aha)
Sono nella mia modalità cazzo, quindi che cazzo possono dirmi?
Plasmato dal luogo, il mio migliore amico era uno zingaro
Ha detto addio alla scuola, è diventato il nuovo dirigente scolastico
Quindi modella le tue dita come un pesce palla, amico, lancia un saluto
Ci trovi sulla linea che è mista blu/gialla
Veniamo da qui, sì, veniamo da qui
Ah, dove ci porta la nostra pressione (boom ah)
Fino in fondo, come le dita che sbuffano, amico, lancia un saluto
Se sei di qui, se sei di qui
Ok, sì, andiamo!
Si si!
Finess è classe, amico, esattamente come suona il mio nome
Solo incendio in cabina, il quartiere chiama i vigili del fuoco
Conosco il codice, conosco la conversazione dal parco divertimenti
Un sacco di merda qui nel corso degli anni, il successo lecca le ferite
Incassi, io incassi, lascia che un negro mangi ora
Grande appetito per il manzo, vieni qui e guardami esplodere
Le parole come cartucce, shono uno su un milione
Occhi sul trono del re, guardami mentre ti strappo dalla sedia
Così tanti angeli caduti, ma inseguo ancora il sogno
Quindi salto giù dalla scialuppa di salvataggio e nuoto controcorrente
Alzo gli occhi al cielo, voglio salutarti
Solo oscurità nel mio sguardo, porto un corpo senz'anima
Sibila la penna, tocca la carta, mi porta via da questo mondo
La musica mi rende immortale ma tallone d'Achille
Giura, Ryewood è qui, riempiremo questo vuoto
È ancora G.N.A.
così
Quindi modella le tue dita come un pesce palla, amico, lancia un saluto
Ci trovi sulla linea che è mista blu/gialla
Veniamo da qui, sì, veniamo da qui
Ah, dove ci porta la nostra pressione (boom ah)
Fino in fondo, come le dita che sbuffano, amico, lancia un saluto
Se sei di qui, se sei di qui