Traduzione del testo della canzone Breathe A Breath Of Me - LOKKI

Breathe A Breath Of Me (originale)

Early in the morning there’s a whisper in the trees
Breathe a breath of me, my child
Days are getting harder and the hours are getting long
So breathe a breath of me, my child
Waking’s never easy when the dawn is bittersweet
Breathe a breath of me, my child
It’s driven me, It’s driven me, It’s driven me, from sleep
So breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a minute for, a minute for your love
And oh, if I could plant a flower in your heart and watch it grow
When the shadow’s falling or the sun pains your eyes
Breathe a breath of me, my child
When the world drives you to seclusion from the lies
Breathe a breath of me, my child
Should the bridges falter and the rivers turn to stone
Breathe a breath of me, my child
For you shouldn’t be, shouldn’t be, should never be alone
So breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a reason for, a reason for your love
And oh, if I could feel the seasons of your heart
And watch them flow
Oftentimes a stutter cuts the breezes overhead
Breathe a breath of me, my child
Birds all chatter softly as the sky is staining red
Breathe a breath of me, my child
Maybe you’ll forget me when the moon dawns the hills
Breathe a breath of me, my child
But remember you this place and that your trouble here was stilled
Breathe a breath of me, my child
And oh, there’s a season for, a season for, your love
And oh, I, I wish that broken years could fix a heart
And make it

(traduzione)

Al mattino presto c'è un sussurro tra gli alberi
Respira un respiro di me, figlio mio
Le giornate si fanno più dure e le ore si allungano
Quindi fai un respiro di me, figlia mia
Svegliarsi non è mai facile quando l'alba è agrodolce
Respira un respiro di me, figlio mio
Mi ha guidato, mi ha guidato, mi ha guidato, dal sonno
Quindi fai un respiro di me, figlia mia
E oh, c'è un minuto per, un minuto per il tuo amore
E oh, se potessi piantare un fiore nel tuo cuore e vederlo crescere
Quando l'ombra sta cadendo o il sole fa male agli occhi
Respira un respiro di me, figlio mio
Quando il mondo ti spinge a isolarti dalle bugie
Respira un respiro di me, figlio mio
Se i ponti dovessero vacillare e i fiumi trasformarsi in pietra
Respira un respiro di me, figlio mio
Perché non dovresti essere, non dovresti essere, non dovresti mai essere solo
Quindi fai un respiro di me, figlia mia
E oh, c'è una ragione per, una ragione per il tuo amore
E oh, se potessi sentire le stagioni del tuo cuore
E guardali scorrere
Spesso una balbuzie taglia la brezza sopra la testa
Respira un respiro di me, figlio mio
Tutti gli uccelli cinguettano sommessamente mentre il cielo si tinge di rosso
Respira un respiro di me, figlio mio
Forse mi dimenticherai quando la luna sorgerà sulle colline
Respira un respiro di me, figlio mio
Ma ricordati di questo posto e che i tuoi problemi qui sono stati placati
Respira un respiro di me, figlio mio
E oh, c'è una stagione per, una stagione per il tuo amore
E oh, io, io vorrei che anni spezzati potessero aggiustare un cuore
E fallo