Traduzione del testo della canzone High - LOKKI

High (originale)

Life was a never ending dream
Smiles weren’t always what they seemed
The warm winds they came but drew shivers from me
Cause I always knew
I don’t want to get high in the morning sun
I don’t want to be low when I don’t know where we’ve gone
I don’t want to bathe in the light of another dawn
When we are so far from our home
Old Mother Time, she is looking at me
In these lines won’t you tell me what you see
She said I can tell my young friend you are dying to break free
But you’ll be alone
I don’t want to get high in the morning sun
I don’t want to be low when I don’t know where we’ve gone
I don’t want to bathe in the light of another dawn
When we are so far from our home
So many voices will tell you how to live
So many givers will tell you all about what giving is
So many truths will rain down in the fires of righteousness
Upon the innocent
So I don’t want to get high in the morning sun
I don’t want to be low when I don’t know where hope’s gone
I don’t want to bathe in the light of another dawn
When we are so far from our home
And all night long, shadows they come and they’re gone
Moonlight it scatters and forms
Moonlight it scatters and forms (x2)
Deep in your eyes are the patterns of the sea
And on your hands the folds of happiness and misery
And from your mouth streams the music of perpetuity
But there’s a time that you’ll be gone
So I don’t want to get high in the morning sun
I don’t want to lay low when the killing’s being done
I don’t want to bathe in the light of another dawn
Like there is nothing to be done
So take me high (x2)

(traduzione)

La vita era un sogno senza fine
I sorrisi non erano sempre quello che sembravano
I venti caldi sono venuti ma mi hanno strappato i brividi
Perché l'ho sempre saputo
Non voglio sballarmi al sole del mattino
Non voglio essere depresso quando non so dove siamo andati
Non voglio immergermi nella luce di un'altra alba
Quando siamo così lontani da casa nostra
Old Mother Time, mi sta guardando
In queste righe non mi dirai quello che vedi
Ha detto che posso dire al mio giovane amico che stai morendo dalla voglia di liberarti
Ma sarai solo
Non voglio sballarmi al sole del mattino
Non voglio essere depresso quando non so dove siamo andati
Non voglio immergermi nella luce di un'altra alba
Quando siamo così lontani da casa nostra
Così tante voci ti diranno come vivere
Così molti donatori ti diranno tutto su cosa sia dare
Così molte verità pioveranno nei fuochi della giustizia
Sugli innocenti
Quindi non voglio sballarmi al sole del mattino
Non voglio essere depresso quando non so dove sia finita la speranza
Non voglio immergermi nella luce di un'altra alba
Quando siamo così lontani da casa nostra
E per tutta la notte, le ombre arrivano e se ne vanno
Il chiaro di luna si disperde e forma
Chiaro di luna che diffonde e forma (x2)
Nel profondo dei tuoi occhi ci sono i disegni del mare
E sulle tue mani le pieghe della felicità e della miseria
E dalla tua bocca scorre la musica dell'eternità
Ma c'è un momento in cui te ne andrai
Quindi non voglio sballarmi al sole del mattino
Non voglio rimanere nascosto quando l'omicidio viene compiuto
Non voglio immergermi nella luce di un'altra alba
Come se non ci fosse niente da fare
Quindi portami in alto (x2)