Traduzione del testo della canzone Cirrhi - LOKKI

Cirrhi (originale)

Trees couldn’t bend my leaves
How can you dare to be seen?
Take me for a walk, I gotta go, I gotta go
Then can I push and fall
Cirrhi, cirrhi, come sigh on my water
Cirrhi, cirrhi, come fly over my lover
Catch her in your arms, curl round one another
Wind round one another, grow round
When I am sick, I am wise
And when I burn, I rise
Weather works around me with the fury of a fire
Then can I drift and blow again
Cirrhi, cirrhi, come, come, sigh on my water
Cirrhi, cirrhi, come fly bearing my lover
Rock her in your arms, and kiss one another
Now hold one another, become each other

Cirrhi (traduzione)

Gli alberi non potevano piegare le mie foglie
Come puoi avere il coraggio di essere visto?
Portami a fare una passeggiata, devo andare, devo andare
Allora posso spingermi e cadere
Cirrhi, cirrhi, vieni a sospirare sulla mia acqua
Cirrhi, cirrhi, vieni a sorvolare il mio amante
Prendila tra le tue braccia, rannicchiati l'uno intorno all'altra
Avvolgiti l'un l'altro, cresci
Quando sono malata, sono saggio
E quando brucio, mi rialzo
Il tempo lavora intorno a me con la furia di un fuoco
Allora posso andare alla deriva e soffiare di nuovo
Cirrhi, cirrhi, vieni, vieni, sospira sulla mia acqua
Cirrhi, cirrhi, vieni a volare portando il mio amante
Cullala tra le tue braccia e baciatevi l'un l'altro
Ora stringetevi l'un l'altro, diventate l'un l'altro