Traduzione del testo della canzone I Catch You - LOKKI

I Catch You (originale)

You tell me that you’re not the kind of girl
You know thyself like you know this funny world
But a season is a season, not a pearl
And I catch you, I catch you, I catch you
Put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you
You keep a golden tree above your breast
A father’s promise that you never read
Trusting’s quite a stranger, you confess
But I trust you, I trust you, I trust you
Put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you
Morning always gets it in the end
Somebody sings, «it's happening again»
You smile like I’m a lover or a friend
But if you knew, if you knew, if you knew about me
You’d put a song on, tell me that you’re wrong
Put a song on, come lie with me
Now you move slow
Now you’re letting go
Now you move slow, come lie with me
And if I could find a reason not to be
I catch you, I catch you, I catch you

(traduzione)

Mi dici che non sei il tipo di ragazza
Conosci te stesso come conosci questo mondo divertente
Ma una stagione è una stagione, non una perla
E ti prendo, ti prendo, ti prendo
Metti una canzone, dimmi che ti sbagli
Metti una canzone, vieni a sdraiarti con me
Ora ti muovi lentamente
Ora stai lasciando andare
Adesso ti muovi piano, vieni a sdraiarti con me
E se potessi trovare un motivo per non esserlo
Ti prendo, ti prendo, ti prendo
Tieni un albero d'oro sopra il tuo petto
La promessa di un padre che non hai mai letto
Fidarsi è piuttosto strano, confessi
Ma mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te
Metti una canzone, dimmi che ti sbagli
Metti una canzone, vieni a sdraiarti con me
Ora ti muovi lentamente
Ora stai lasciando andare
Adesso ti muovi piano, vieni a sdraiarti con me
E se potessi trovare un motivo per non esserlo
Ti prendo, ti prendo, ti prendo
La mattina arriva sempre alla fine
Qualcuno canta, «sta succedendo di nuovo»
Sorridi come se fossi un amante o un amico
Ma se lo sapessi, se lo sapessi, se tu sapessi di me
Metteresti una canzone, dimmi che ti sbagli
Metti una canzone, vieni a sdraiarti con me
Ora ti muovi lentamente
Ora stai lasciando andare
Adesso ti muovi piano, vieni a sdraiarti con me
E se potessi trovare un motivo per non esserlo
Ti prendo, ti prendo, ti prendo