Traduzione del testo della canzone Down Down Down - Lollipop

Down Down Down (originale)

Burning fire
Of my desire
Flying higher
Maybe it’s too late
And you don’t want to stay
I just needed a sweet embrace
Yes I know you’re still the same
Such a fool you’re leaving now
Babe I know
That you won’t be with me
CHORUS:
I’m going down down down down
Trying to get away
I’m going down down down
Bitter melody
I’m going down down
On my knees
I’m going down down down down
Stop to please
And I wanna say
You’re not good to me
I don’t know why
You don’t know my name
Better go away
Instead of staying
Did you break my heart?
Doesn’t mean a thing?
It does to me
I should be hating you
No matter you could do
Bye bye liar
Too much lying
I’ll be stronger
Tomorrow may be a day to celebrate
I don’t wanna see your face
'cause I know you’re still the same
Such a fool
Get out of my life
Babe I know
That you won’t be with me
CHORUS
I’m going down down down
I don’t know why
I’m going down down down
Instead of staying
I’m going down down down
Be good to me
I’m going down down down down
Stop to please
Stop with your lies
I don’t wanna be
'cause I don’t wanna be
Be your fool
I’ve had enough of your laugh
And someday suddely
I will be on my way
I will be better
Once you will be gone
'cause I was fine until your lies
Have broken into my life
You’ve been cruel for so many days
And I’m ready to break up this chain
CHORUS 2x

(traduzione)

Fuoco che brucia
Del mio desiderio
Volare più in alto
Forse è troppo tardi
E tu non vuoi restare
Avevo solo bisogno di un dolce abbraccio
Sì, lo so che sei sempre lo stesso
Che sciocco te ne vai ora
Tesoro lo so
Che non sarai con me
CORO:
Sto scendendo giù giù giù giù
Cercando di scappare
Sto scendendo giù
Melodia amara
Sto scendendo
Sulle mie ginocchia
Sto scendendo giù giù giù giù
Fermati per per favore
E voglio dire
Non sei buono con me
Non so perché
Non conosci il mio nome
Meglio andare via
Invece di restare
Mi hai spezzato il cuore?
Non significa niente?
Fa a me
Dovrei odiarti
Qualunque cosa tu possa fare
Ciao ciao bugiardo
Troppe bugie
Sarò più forte
Domani potrebbe essere un giorno da festeggiare
Non voglio vedere la tua faccia
perché so che sei sempre lo stesso
Così sciocco
Esci dalla mia vita
Tesoro lo so
Che non sarai con me
CORO
Sto scendendo giù
Non so perché
Sto scendendo giù
Invece di restare
Sto scendendo giù
Essere buono con me
Sto scendendo giù giù giù giù
Fermati per per favore
Smettila con le tue bugie
Non voglio esserlo
perché non voglio esserlo
Sii il tuo sciocco
Ne ho abbastanza della tua risata
E un giorno all'improvviso
Sarò per la mia strada
Starò meglio
Una volta che te ne andrai
Perché stavo bene finché le tue bugie
Sono entrati nella mia vita
Sei stato crudele per così tanti giorni
E sono pronto a spezzare questa catena
CORO 2x