Traduzione del testo della canzone Challenge - Lolo Zouaï

Challenge (originale)

I need a challenge
Don’t let me have it
I need a challenge
Show me your talent
Give me a challenge
Silk on my body
No one on my mind
Platinum dreams end in single nights
When did I get so unimpressed?
(Unimpressed)
Pick me up and put me on your chest (Do ya best yeah)
I left my feelings on the floor
Now I can tell you want me more
This game is too predictable
Ima watch you eat it up
I need a challenge
Don’t let me have it
I need a challenge
Show me your talent
Give me a challenge
I need a challenge
Don’t let me have it
I need a challenge
Show me your talent
Give me a challenge
Man I’ve had it
I’m dramatic
Tell me what did you expect?
I’m the baddest bad habit
Yeah yeah
Je garde mon coeur pour quelqu’un qui n’a pas peur
C’est pas comme si je pleure tous les soirs toute seule
I left my feelings on the floor
Now I can tell you want me more
This game is too predictable
Ima watch you eat it up
I need a challenge
Don’t let me have it
I need a challenge
Show me your talent
Give me a challenge
I need a challenge
Don’t let me have it
I need a challenge
Show me your talent
Give me a challenge
Challenge
I know, I know
I’m easy to love and hard to please
It’s never enough
It’s never enough for me
Mmmm
Ima watch you eat it up
I don’t want your love
Ima do it for the rush (I need a challenge)
Ima watch you eat it up (Don't let me have it)

(traduzione)

Ho bisogno di una sfida
Non lasciarmelo averlo
Ho bisogno di una sfida
Mostrami il tuo talento
Dammi una sfida
Seta sul mio corpo
Nessuno nella mia mente
I sogni platino finiscono in single notti
Quando sono rimasto così impressionato?
(Indifferente)
Prendimi in braccio e mettimi sul petto (fai meglio a sì)
Ho lasciato i miei sentimenti sul pavimento
Ora posso dire che mi vuoi di più
Questo gioco è troppo prevedibile
Ti guardo mentre lo mangi
Ho bisogno di una sfida
Non lasciarmelo averlo
Ho bisogno di una sfida
Mostrami il tuo talento
Dammi una sfida
Ho bisogno di una sfida
Non lasciarmelo averlo
Ho bisogno di una sfida
Mostrami il tuo talento
Dammi una sfida
Amico, l'ho avuto
Sono drammatico
Dimmi cosa ti aspettavi?
Sono la peggiore cattiva abitudine
Yeah Yeah
Je garde mon coeur pour quelqu'un qui n'a pas peur
C'est pas comme si je pleure tous les soirs toute seule
Ho lasciato i miei sentimenti sul pavimento
Ora posso dire che mi vuoi di più
Questo gioco è troppo prevedibile
Ti guardo mentre lo mangi
Ho bisogno di una sfida
Non lasciarmelo averlo
Ho bisogno di una sfida
Mostrami il tuo talento
Dammi una sfida
Ho bisogno di una sfida
Non lasciarmelo averlo
Ho bisogno di una sfida
Mostrami il tuo talento
Dammi una sfida
Sfida
Lo so, lo so
Sono facile da amare e difficile da accontentare
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza per me
mmmm
Ti guardo mentre lo mangi
Non voglio il tuo amore
Lo farò per la fretta (ho bisogno di una sfida)
Ti guardo mentre lo mangi (non lasciarlo a me)