Traduzione del testo della canzone Vibe With Me - Rexx Life Raj, Lolo Zouaï

Vibe With Me (originale)

Oooohhh
Oooohhh
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Oooh yeah
I’m so attracted to you babe
I’m about to cross the line
I know we friends and everything, but
Damn
I wanna vibe witchu
I wanna drank with you
I wanna fuck with you
Talk and think with you
Mmmm
I want you as my lover
Boy I want to discover
Your body, your mind
Your mind
I wanna vibe witchu
I wanna vibe witchu
Look
Ey
Take your shoes off, light this weed up
Let your guard down
You say that you can’t trust nobody well you gon' start now
How we sliding we can’t hide it we might be a couple
That’s crazy
Fucking you off of the Henney that pussy in trouble
You know I’m up a
You been so lit that we gotta keep one up
Your last nigga fuck up look dead on the come up
I don’t know what he smoking, smoking
Cold as the winter when body for summer
Hop in this whip we can mob til' the sun up
Sliding through Oakland, Oakland, Oakland
Hair in a pixie vibe like you fresh out the sixties
You throw it Imma catch it like a frisbee
Your friends hear it in your voice every time you’re with me
You can’t hide happiness
That booty looks fabulous
You turned me into a philanthropist
I wanna give you everything
Yeah
Had a nigga feeling like a trick
It was sick til' she said to me
I’m so attracted to you babe
I’m about to cross the line
I know we friends and everything, but
Damn
I wanna vibe witchu
I wanna drank with you
I wanna fuck with you
Talk and think with you
Mmmm
I want you as my lover
Boy I want to discover
Your body, your mind
Your mind
I wanna vibe witchu
I wanna vibe witchu

(traduzione)

Ooohhh
Ooohhh
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na na
Ooh sì
Sono così attratto da te piccola
Sto per oltrepassare il limite
So che siamo amici e tutto il resto, ma
Dannazione
Voglio avere un'atmosfera stregata
Voglio bere con te
Voglio scopare con te
Parla e pensa con te
mmmm
Ti voglio come il mio amante
Ragazzo, voglio scoprire
Il tuo corpo, la tua mente
La tua mente
Voglio avere un'atmosfera stregata
Voglio avere un'atmosfera stregata
Aspetto
Ehi
Togliti le scarpe, accendi questa erba
Abbassa la guardia
Dici che non puoi fidarti di nessuno bene, inizierai ora
Come stiamo scivolando non possiamo nasconderlo potremmo essere una coppia
Questo è pazzesco
Scopandoti da Henney, quella figa nei problemi
Sai che sono sveglio a
Sei stato così illuminato che dobbiamo tenerne uno
Il tuo ultimo negro incasinato sembra morto all'arrivo
Non so cosa fuma, fuma
Freddo come l'inverno quando corpo per l'estate
Salta su questa frusta che possiamo mob fino al sorgere del sole
Scivolando attraverso Oakland, Oakland, Oakland
Capelli in un'atmosfera da folletto come te appena uscito dagli anni Sessanta
Lo lanci lo prenderò come un frisbee
I tuoi amici lo sentono nella voce ogni volta che sei con me
Non puoi nascondere la felicità
Quel bottino sembra favoloso
Mi hai trasformato in un filantropo
Voglio darti tutto
Sì
Aveva un negro che si sentiva come un trucco
Era malato finché non mi ha detto
Sono così attratto da te piccola
Sto per oltrepassare il limite
So che siamo amici e tutto il resto, ma
Dannazione
Voglio avere un'atmosfera stregata
Voglio bere con te
Voglio scopare con te
Parla e pensa con te
mmmm
Ti voglio come il mio amante
Ragazzo, voglio scoprire
Il tuo corpo, la tua mente
La tua mente
Voglio avere un'atmosfera stregata
Voglio avere un'atmosfera stregata