Traduzione del testo della canzone Far Out - Lomelda

Far Out (originale)

Boy, could you hear out of the silence
My humming like a silhouette
Your breathing like the horizon?
Boy, could you see those angels fly
Guiding our car on the interstate?
You’re drunk and in love
Boy, I held the years in my hand
Still looking out for you when you are around
Where are you now?
Far, far far out
Boy, how could I know if we could ever be anything else?
Oh, anything but what we are
Just let it be, I need the rest
Cause I want it to be anything else
Cause boy, you are pulling, pulling apart
Pulling at my heart
Boy, I held the years in my heart
Still looking out for you when you are around
Where are you now?
Now you’re far, far out

Far Out (traduzione)

Ragazzo, potresti sentire dal silenzio
Il mio ronzio come una sagoma
Il tuo respiro come l'orizzonte?
Ragazzo, potresti vedere quegli angeli volare
Guidare la nostra auto sull'interstatale?
Sei ubriaco e innamorato
Ragazzo, ho tenuto gli anni nella mia mano
Ti guardo ancora quando sei in giro
Dove sei ora?
Lontano, molto lontano
Ragazzo, come potrei sapere se potremmo mai essere qualcos'altro?
Oh, tutto tranne quello che siamo
Lascia che sia, ho bisogno del resto
Perché voglio che sia qualcos'altro
Perché ragazzo, stai tirando, separando
Tirando al mio cuore
Ragazzo, ho tenuto gli anni nel mio cuore
Ti guardo ancora quando sei in giro
Dove sei ora?
Ora sei molto, molto lontano