Traduzione del testo della canzone Forever - Lomelda

Forever (originale)

At the end of the day I just want to feel a warm hand
On my back leading me to the height of nightfall
At the end of the day I just want to hear a whisper
Over the shivers from the scratching of a love song
At the end of the day I just want to watch the sky fire
Burn to ashes like a prophecy for us all
At the end of the day I just want to lay my head down
Never again to wonder if there will be a dawn
At the end of the day I don’t think I’ll mind
No, I don’t think I’ll mind the end of the world
Swollen fingers sway over the sidewalk
Heavy shadows almost cover the whole block
The silence of mourning, the talking all night —
Forever for lovers
Forgiving the time, forgetting the time, forgiving the time
Forgetting the time, forgiving the time…

Forever (traduzione)

Alla fine della giornata voglio solo sentire una mano calda
Sulla mia schiena che mi conduce al culmine della notte
Alla fine della giornata voglio solo sentire un sussurro
Sopra i brividi per lo scratch di una canzone d'amore
Alla fine della giornata voglio solo guardare il fuoco del cielo
Riduci in cenere come una profezia per tutti noi
Alla fine della giornata voglio solo stendere la testa
Mai più chiedersi se ci sarà un'alba
Alla fine della giornata, non credo che mi dispiacerà
No, non credo che mi dispiacerà la fine del mondo
Dita gonfie ondeggiano sul marciapiede
Ombre pesanti coprono quasi l'intero blocco
Il silenzio del lutto, il parlare tutta la notte -
Per sempre per gli amanti
Perdonare il tempo, dimenticare il tempo, perdonare il tempo
Dimenticare il tempo, perdonare il tempo...