Traduzione del testo della canzone Искать - Лондон, Лолита Быстрова

Искать (originale)

А сердце взбесилось, а сердце сбежало
И было не право, но так уж стряслось
Моя ненадёжность, твоя неизбежность
Стрелять начал первым — оно сорвалось
Бездарно сдалось
Как будто ничьё,
Но уже твоё.
Будешь искать его
Будешь искать слова
Будешь терять себя
Будешь искать себя
Будешь искать его
Будешь искать слова
Будешь терять себя
Будешь искать себя
А я буду жить, буду знать, что же дальше,
А ты будешь думать об этом в мечтах
На полках Герои и Сказки
Забыты они, как и мы, только на ночь всегда
Вот ерунда…
А утром
Кто ты?
И кто тебе я?
Будешь искать меня
Будешь искать слова
Будешь терять себя
Будешь искать себя
Будешь искать меня
Будешь искать слова
Будешь терять себя
Будешь искать себя…
Будешь искать меня…
Будешь искать слова…
Будешь терять себя…
Будешь искать себя…

Искать (traduzione)

E il cuore impazzì, e il cuore fuggì
E non era giusto, ma è successo proprio così
La mia insicurezza, la tua inevitabilità
Ha iniziato a sparare per primo: si è rotto
Si arrese in modo inopportuno
Come se non fosse niente
Ma è già tuo
Lo cercherai
Cercherai le parole?
Ti perderai
Vuoi cercare te stesso?
Lo cercherai
Cercherai le parole?
Ti perderai
Vuoi cercare te stesso?
E vivrò, saprò cosa c'è dopo,
E ci penserai nei tuoi sogni
Sugli scaffali Eroi e Racconti
Sono dimenticati, come noi, solo per la notte sempre
Questa è una sciocchezza...
E al mattino
Chi sei?
E chi sono io per te?
Mi cercherai?
Cercherai le parole?
Ti perderai
Vuoi cercare te stesso?
Mi cercherai?
Cercherai le parole?
Ti perderai
Tu cercherai te stesso...
mi cercherai...
Alla ricerca di parole...
ti perderai...
Tu cercherai te stesso...