Traduzione del testo della canzone You - London Jae, T.I., Jayd Ink

You (originale)

Tellin' me the things you that heard about
Nothin' good comes when you searchin' for the wrong things
Somethin' feels off when I come around
Askin' me questions like, 'what do I believe in?
'
'You, ' everyone’s a saint 'til the church let’s out
That goes for you too
Everything ain’t perfect but I do it for…
Who is you to judge me?
Just cause I’m drunk and stumblin' out the club, me, her and her girlfriend
Ain’t nobody perfect but the Lord
You always quick to point out all my flaws when I was leaving out yours
Here’s a message little girls, little boy
You could be the dirtiest muh’fucker in the world but have morals
Don’t nobody give you nothin' 'less you work for it
Ladies get an education, you ain’t gotta twerk for it
You know the Lord send you a sign, don’t ignore it
And that’s whether you study from the Bible or Quran or the Torah
We original, indigenous, God among men
It’s two things that’s yours, your body and your sin
Gotta claim 'em, just like these so-called conservatives
Fight against the rights of homosexuals then go home and play with lil' kid
Shit, I promised all the shit that I’d ever did
Was to move out and leave the hood and keep me from trappin' not up the river
And my testimony my testament
All the bullshit that I seen happen in life turned me into a pessimist
I’m cynical, yeah
I learned life is all about principle
You so judgmental 'cause you miserable
And my inner peace ain’t expendable
Tellin' me the things you that heard about
Nothin' good comes when you searchin' for the wrong things
Somethin' feels off when I come around
Askin' me questions like, 'what do I believe in?
'
'You, ' everyone’s a saint 'til the church let’s out
That goes for you too
Everything ain’t perfect but I do it for…
I never seen nobody end up in the right place
Worried about the wrong thing
So in tribulation, better do your own thang
See, some of my partners trap and some of 'em gang bang
Some of 'em snort powder, just barely maintain
No fuckin' with the Cali, got to grease the fist
Came home with a diploma, got a job makin' pennies
Homie like me who ain’t finished high school, dropped out and went to prison
Still ended up runnin' multi-million dollar businesses
Man, if I tell you shit I knew about
You can tell the difference between me reflectin' and tryna glorify
'Cause most the time this shit be borderline outta line
And you just wanna monetize, only focus on the bottom line
When it deeper than that
We here to analyze life and hope the people connect
We not just out here sellin' reefer, find the cheaper connect
Just waitin' on TIP to spit some shit a G could respect
For real
Tellin' me the things you that heard about
Nothin' good comes when you searchin' for the wrong things
Somethin' feels off when I come around
Askin' me questions like, 'what do I believe in?
'
'You, ' everyone’s a saint 'til the church let’s out
That goes for you too
Everything ain’t perfect but I do it for…
Yeah, you see the shit they missin' today is the G-code
You know, what we did, man, we did out of a lack of options, you know?
But we stuck to a code
You win, you lose, but you abide by the code
You dig what I’m sayin'?

(traduzione)

Dimmi le cose di cui hai sentito parlare
Non arriva niente di buono quando cerchi le cose sbagliate
C'è qualcosa che non va quando arrivo
Facendomi domande come "in cosa credo?"
'
"Tu", tutti sono santi finché la chiesa non esce
Questo vale anche per te
Non è tutto perfetto, ma lo faccio per...
Chi sei tu per giudicarmi?
Solo perché sono ubriaco e barcollo fuori dal club, io, lei e la sua ragazza
Nessuno è perfetto tranne il Signore
Sei sempre pronto a segnalare tutti i miei difetti quando stavo tralasciando i tuoi
Ecco un messaggio ragazzine, ragazzino
Potresti essere il figlio di puttana più sporco del mondo ma avere una morale
Nessuno ti dà niente se non lavori per questo
Le donne ricevono un'istruzione, non devi twerkare per questo
Sai che il Signore ti ha mandato un segno, non ignorarlo
E questo è se studi dalla Bibbia o dal Corano o dalla Torah
Noi originari, indigeni, Dio tra gli uomini
Sono due cose che sono tue, il tuo corpo e il tuo peccato
Devo rivendicarli, proprio come questi cosiddetti conservatori
Lotta contro i diritti degli omosessuali, poi vai a casa e gioca con il ragazzino
Merda, ho promesso tutta la merda che avessi mai fatto
Doveva trasferirmi e lasciare il quartiere e impedirmi di intrappolare il fiume
E la mia testimonianza il mio testamento
Tutte le cazzate che ho visto accadere nella vita mi hanno trasformato in un pessimista
Sono cinico, sì
Ho imparato che la vita è tutta una questione di principi
Sei così giudicante perché sei infelice
E la mia pace interiore non è sacrificabile
Dimmi le cose di cui hai sentito parlare
Niente di buono arriva quando cerchi le cose sbagliate
C'è qualcosa che non va quando arrivo
Facendomi domande come "in cosa credo?"
'
"Tu", tutti sono santi finché la chiesa non esce
Questo vale anche per te
Non è tutto perfetto, ma lo faccio per...
Non ho mai visto nessuno finire nel posto giusto
Preoccupato per la cosa sbagliata
Quindi nella tribolazione, meglio fare la tua cosa
Vedi, alcuni dei miei partner fanno trappole e altri fanno gang bang
Alcuni di loro sniffano polvere, si mantengono a malapena
Niente cazzo con Cali, devo ungere il pugno
Sono tornato a casa con un diploma, ho trovato un lavoro che guadagnava pochi centesimi
Un amico come me che non ha finito il liceo, ha abbandonato gli studi ed è andato in prigione
Finì comunque per gestire attività multimilionarie
Amico, se ti dico cazzate che sapevo
Puoi capire la differenza tra me che rifletto e cerco di glorificare
Perché la maggior parte delle volte questa merda è al limite del limite
E vuoi solo monetizzare, concentrati solo sui profitti
Quando è più profondo di così
Siamo qui per analizzare la vita e sperare che le persone si connettano
Noi non ci limitiamo a vendere reefer, ma troviamo la connessione più economica
Sto solo aspettando un SUGGERIMENTO per sputare un po' di merda che un G potrebbe rispettare
Davvero
Dimmi le cose di cui hai sentito parlare
Non arriva niente di buono quando cerchi le cose sbagliate
C'è qualcosa che non va quando arrivo
Facendomi domande come "in cosa credo?"
'
"Tu", tutti sono santi finché la chiesa non esce
Questo vale anche per te
Non è tutto perfetto, ma lo faccio per...
Sì, vedi la merda che mancano oggi è il codice G
Sai, quello che abbiamo fatto, amico, l'abbiamo fatto per mancanza di opzioni, sai?
Ma ci siamo attenuti a un codice
Vinci, perdi, ma rispetti il codice
Scavi quello che sto dicendo?