Traduzione del testo della canzone Jamaica Nice - Lone Ranger

Jamaica Nice (originale)

A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, hey
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, do it
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Jamaica, the land a weh we love
Me said Jamaica, the land a weh we love, bim
Give me jackfruit, it a the biggest fruit, ay
A fe the apple red and full up of the juice
Say M fe the mango inna connection
Say A fe the apple weh we call the star
Say I fe ital, say that a all natural
Say C fe the carrot if you dey pon diet
Say A fe the man it grow upon the beach
And man we eat it inna the ice cream, Lord oh
Jah man we eat it inna the ice cream, woi oi
Tell em
J fe Jah people man them born under the sun, ay
A fe the weh Columbus come dung
Say M fe the mountain so fresh and clean
A fe the ackee man it nice with the green
Say I fe Irish mash, it good a fe you back, bim
C, the cane, the good good paw paw
The good white rum me say the good brown sugar
Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice
It nicer than the curry goat, it nicer than the rice, bim
Tell em, rip it
Me say me go a foreign land and it cold like ice
Everything me buy it have tax on the price, bim
Down in Jamaica that a fe we paradise
Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice, ay
Tell em, rip it
Cah me say all of a sudden say me left Jamaica
Me go a foreign land as a superstar
Me work a stage show and me deejay some too
The people them a jump and a say yay fe you
But when me inna foreign, all the time
A one thing rest on Papa Ranger mind
Say down in Jamaica is the golden sunlight
Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice Jamaica nice, ay
Tell em, rip it
Say down in Jamaica man a whole heap of dreadlocks
But one thing me tell you, some of them a white black
Cah we hot
Foreigner?
Huh
It’s hot
Like a in a melting pot
Tell you bout it
Bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, ay
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Jamaica, the land a weh we love
Me said Jamaica, the land a weh we love, ay
Give me jackfruit, it a the biggest fruit, ay
A fe the apple red and full up of the juice
Say M fe the mango inna connection
Say A fe the apple weh we call the star
Say I fe ital, say that a all natural
Say C fe the carrot if you dey pon diet
Say A fe the man it grow upon the beach
And man we eat it inna the ice cream, Lord oh
Jah man we eat it inna the ice cream, woi oi
Bim
J fe Jah people man them born under the sun

(traduzione)

A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, ehi
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, fallo
Uno zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Giamaica, la terra che amiamo
Ho detto la Giamaica, la terra che amiamo, bim
Dammi il jackfruit, è il frutto più grande, ay
A fe mela rossa e piena del succo
Dì M fe the mango inna connection
Dì A fe la mela che chiamiamo la stella
Dì che io fe ital, dì che è tutto naturale
Dì C fe la carota se fai una dieta
Dì A fe l'uomo che cresce sulla spiaggia
E amico, lo mangiamo nel gelato, Signore oh
Jah amico, lo mangiamo nel gelato, woi oi
Diglielo
J fe Jah le persone sono nate sotto il sole, ay
A fe the weh Columbus venire sterco
Dì M fe la montagna così fresca e pulita
A fe l'uomo ackee è bello con il verde
Dì che io fe Irish mash, è bene che tu torni, bim
C, il bastone, la buona zampa zampa
Il buon rum bianco mi dice il buon zucchero di canna
Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella
È più bello della capra al curry, è più bello del riso, bim
Diglielo, strappalo
Io dico che vado in una terra straniera e fa freddo come il ghiaccio
Tutto quello che compro ha una tassa sul prezzo, bim
Giù in Giamaica che un fe noi paradiso
Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella, ay
Diglielo, strappalo
Permettimi di dire all'improvviso dire che ho lasciato la Giamaica
Io vado in una terra straniera come una superstar
Io lavoro a uno spettacolo teatrale e anche io faccio il deejay
Le persone loro un salto e un dice yay fe you
Ma quando sono straniero, tutto il tempo
Una cosa riposa nella mente di Papa Ranger
Dire che in Giamaica è la luce del sole dorata
Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella Giamaica bella, ay
Diglielo, strappalo
Dì in Giamaica uomo un intero mucchio di dreadlocks
Ma una cosa ti dico, alcuni di loro sono bianchi neri
Cah siamo caldi
Straniero?
Eh
È caldo
Come in un crogiolo
Te ne parli
Bim
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, ay
A zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng, bim
Uno zuggy zuggy zuggy zeng zeng zeng
Giamaica, la terra che amiamo
Ho detto la Giamaica, la terra che amiamo, ay
Dammi il jackfruit, è il frutto più grande, ay
A fe mela rossa e piena del succo
Dì M fe the mango inna connection
Dì A fe la mela che chiamiamo la stella
Dì che io fe ital, dì che è tutto naturale
Dì C fe la carota se fai una dieta
Dì A fe l'uomo che cresce sulla spiaggia
E amico, lo mangiamo nel gelato, Signore oh
Jah amico, lo mangiamo nel gelato, woi oi
Bim
J fe Jah le persone sono nate sotto il sole